Gurú Granth Sahib 611 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Oh mente mía, la Liberación es obtenida en el Refugio de los Santos,

2y sin el Perfecto Guru, tus idas y venidas no terminarán y permanecerás siempre en la ronda de nacimientos y muertes. (Pausa)

3A eso que llaman embrujo, eso, es en lo que está involucrado el mundo entero,

4pero el Devoto Perfecto del Señor permanece desapegado de todos los deseos sensuales. (2)

5No critiques al mundo de ninguna forma, pues es la Creación del Maestro.

6Aquél sobre quien reside la Gracia de mi Señor habita en Su Nombre en la Saad Sangat. (3)

7El Guru Verdadero es nuestro Señor Trascendente, el Dios de dioses, pues Él los emancipa a todos.

8Dice Nanak, sin el Guru no somos llevados a través; ésta en verdad es la Esencia de toda Sabiduría. (4‑9)

9Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

10Buscando y buscando he encontrado que la Única Realidad en el mundo es el Nombre del Señor.

11Nuestras faltas son borradas si uno Lo contempla meditativamente, aunque sea por un momento, porque es mirando hacia Dios como uno es emancipado. (1)

12Oh Sabio, participa de la Esencia del Señor; escuchando la Palabra Divina

13de los Santos mi mente se sacia totalmente. (Pausa)

14Del Señor, del Dador de Éxtasis, uno obtiene la Emancipación, la Participación en los Gozos de la Vida y el Verdadero Sendero.

15Él nos bendice con Su Devoción; Él, el Perfecto Constructor de nuestro Destino. (2)

16Escucha, recita Su Alabanza y deja que Él habite en tu corazón, pues Él

17es el Creador y la Causa, nuestro Maestro Perfecto, sin el Cuál, no hay nadie más. (3)

18Por una buena fortuna he obtenido la joya de la forma humana; ten Misericordia de mí,

19oh Uno Compasivo, para que Nanak cante Tu Alabanza en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos y habite siempre en Ti. (4‑10)

20Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Limpia tu mente y habita sólo en Tu Señor para que tu cuerpo y tu mente luzcan saludables.

22Pues en el Refugio del Señor millones de faltas son lavadas y la Puerta del Auspicio se abre para ti. (1)

23La Palabra del Señor es la Única Verdad Hablada; Escúchala,

24canta el Himno, Recítala siempre y entonces el Guru Perfecto te salvará. (Pausa)

25Tu Maestro Verdadero es de Gloria Infinita, Compasivo y Amante de los Devotos.

26Él salva el Honor de Sus Santos desde el comienzo de los tiempos; el sustentar a cada uno está en Su Naturaleza. (2)

27Participa siempre del Néctar del Nombre del Señor, y aliméntate así todo el tiempo,

28pues alabando al Señor, ni la edad ni la muerte te afligirán. (3)

29El Señor escuchó mi plegaria y todas mis tareas fueron reconocidas

30y la Gloria de Guru Nanak se volvió manifiesta y se esparció a través de las épocas. (4-11)

31Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Chau-Padas.

32Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

33Eres nuestro Único Padre y nosotros somos Tus niños, oh Señor; eres nuestro Único Maestro.

34Escuchen amigos, mi vida la ofrezco en sacrificio, en sacrificio a Ti, oh mi Señor, revélame la Bendita Visión de Tu Darshan. (1)