Gurú Granth Sahib 60 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Oh mi mente, nadie es salvado sin el Amor.

2Los Devotos de Dios están saturados de Dios; a ellos Él los bendice con el Tesoro de Su Amor. (1-Pausa)

3Oh mi mente ama a tu Señor así como el pez ama el agua.

4Mientras más agua, más es el regocijo y el cuerpo y la mente alcanzan la Paz.

5Sin el agua, el pez no vive por mucho tiempo, las torturas de la separación las conoce sólo el Señor. (2)

6Oh mi mente, ama al Señor así como el pájaro Chatrik ama las gotas de lluvia.

7Los lagos y los cenotes se desbordan y la tierra puede estar verde, pero no es suficiente para aquél que sólo añora la Gota Bendita.

8A través de Su Gracia el Señor da. Así como nos comportemos, así Él nos dará.(3)

9Oh mi mente, ama al Señor, como el becerro ama la leche.

10Él sufre por el calor de la ordeña, pero a la leche la salva.

11Sólo el Señor une a los separados y esa Unión les asegura la Gloria de la Verdad. (4)

12Oh mente mía, ama al Señor así como el Chatrik ama el sol.

13Ella no duerme ni por un momento, y estando lejos, piensa que está al alcance de la mano.

14Los arrogantes Manmukjs no se dan cuenta, pero para los Devotos la Presencia de Su Señor es cada vez más real.(5)

15Los arrogantes Manmukjs hacen alarde de sus acciones y no saben que es Dios quien impone Su Voluntad.

16Su Gloria nadie la puede evaluar, por más que quiera.

17A través de la Palabra del Shabd del Guru, Lo encontramos, y encontrando la Verdad del Señor, encontramos la Paz. (6)

18El Amor Verdadero no se destruye, si uno encuentra al Verdadero Guru.

19Obtenemos el regalo de la Sabiduría y conocemos el secreto de los tres mundos.

20Si uno busca obtener mérito, no debe abandonar el Nombre Inmaculado del Señor.(7)

21Se han ido los pájaros que picoteaban en las orillas del lago.

22Sólo un pequeño momento y desaparecemos del planeta, es una estancia muy corta.

23Uno es unido al Señor sólo si Él así lo desea; oh Señor, uno gana el Verdadero Juego. (8)

24Sin el Guru el Amor no florece, ni las impurezas del ego se van.

25Cuando la Palabra se clava en el corazón, la Felicidad nace y uno dice, Él es yo y yo soy Él.

26Sólo a través del Guru uno conoce su ser, ¿quién más puede hacer algo? (9)

27Para los que ya están unidos con el Señor, no existe otro tipo de unión, a través de la Palabra ellos son liberados.

28Los arrogantes Manmukjs lo ignoran y viven afligidos por la separación.

29Dice Nanak, Suya es la Puerta, Suyo es el Hogar, y no hay otro lugar a donde ir. (10-11)

30Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

31Los arrogantes Manmukjs son echados a un lado y no encuentran ni un lugar de descanso.

32Sin el Guru uno no puede ver; como el ciego, va y viene en vano.

33Aquél que pierde la Luz de la Sabiduría, se desvía de su camino. (1)

34Oh querido, Maya engaña con la ilusión.

35La esposa es separada de su Señor y el Maestro no la toma en Su Seno. (1-Pausa)

36Ella vaga de lugar en lugar y pierde su hogar.

37En la duda, su mente vaga, yendo arriba y abajo en vano.

38¿Cómo puede ella, que fue separada, encontrar a su Señor? (2)

39En realidad sí puede, a través del Amor del Nombre del Señor.