Gurú Granth Sahib 609 · Raag Sorath · Guru Arjan Dev Ji

1Por buena fortuna, encontré al Guru, oh Hermanos del Destino, y así medito en el Nombre del Señor, Jar, Jar. (3)

2Oh hermano, la Verdad es siempre Pura y puros son aquéllos que son Verdad.

3Aquél sobre quien se posa la Gracia del Señor,

4obtiene al Señor, pero excepcional es aquél que sirve al Señor.

5Nanak está imbuido en el Verdadero Nombre, y Escuchándolo su cuerpo y su mente se han vuelto puros. (4-2)

6Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino, Du-Tukas.

7Mientras uno esté engañado por el apego y por el odio, así de difícil y tardado será su encuentro con el Señor.

8Mientras uno discrimine entre su ser y otro, la dualidad en su mente actuará. (1)

9Oh Señor, instrúyeme, para que pueda servir sólo a Tus Santos,

10para que busque el Refugio de Sus Pies, y para que no los abandone ni por un momento. (Pausa)

11Oh mi mente tonta, inestable e inconsciente, no te has consagrado ni un momento a pensar en esto,

12y abandonando la Vida de toda vida, viviste en la dualidad, preferiste guardar la compañía de tus deseos y de tus pasiones. (2)

13Si uno no se arraiga a lo mundano, entonces no hay sufrimientos;

14ésta es la instrucción que he recibido de los Santos. El convivir con las pasiones es tan vano como el viento que va y viene. (3)

15¿Qué puede uno decir cuando la mente está enmarañada por millones de faltas?

16Oh Señor, Nanak, Tu Humilde Esclavo, busca Refugio en Ti; por favor no le pidas entregar las cuentas de sus acciones. (4‑3)

17Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Hijos, esposa, parientes y mujeres están apegados a nosotros por Maya,

19pues al final ninguno prueba ser Verdadero y todas las relaciones se disuelven. (1)

20Oh hombre, ¿por qué alimentarte de esa forma?

21Eso se desvanece como una nube de humo, habita sólo en el Amor del Señor. (Pausa)

22El cuerpo es consumido de muchas formas, por el agua, por los animales de carroña o por el fuego,

23y aun sabiendo esto uno piensa que es inmortal, y habita en sus mansiones, olvidando la Causa de todas las causas. (2)

24Con millones de formas el Señor ha creado a Sus criaturas;

25pero como perlas están engarzadas en el hilo vulnerable de la respiración. Y cuando el hilo se rompe, el pobre se lamenta. (3)

26¿Por qué no habitar en Aquél que ha creado al ser humano y lo adorna?

27Dice Nanak, sólo cuando el Señor tiene Compasión de él, entonces él encuentra el Refugio del Verdadero Guru. (4‑4)

28Sorath, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

29Conocí al Perfecto Guru por una buena fortuna y mi mente se iluminó.

30Ahora nadie me puede desafiar porque tengo el Soporte de mi Señor. (1)

31Ofrezco mi ser en sacrificio al Verdadero Guru;

32ahora sí, la Melodía de Dicha y Éxtasis resuena en mi hogar para siempre. (Pausa)

33El Conocedor Íntimo, el Señor Creador, es mi Único Maestro;

34apoyándome en Su Nombre y postrándome a los Pies del Guru, el miedo me ha dejado. (2)

35Fructífera es Su Visión; Su Ser está más allá del tiempo; Él es, y siempre será.

36En Su Amor, salva a Sus Sirvientes abrazándolos a todos en Su Pecho. (3)

37Magnífica es Su Gloria; Maravilloso Su Esplendor, mediante Él, todos nuestros asuntos son arreglados. P