Gurú Granth Sahib 603 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Sin el Guru, el Amor no nace en la mente, y el voluntarioso Manmukj se involucra con la dualidad,

2así colecta, no el grano, sino la paja, obteniendo nada de nada. (2)

3Encontrando al Guru, el Nombre compenetra la mente y nace ahí el Verdadero Amor.

4Uno recita siempre la Alabanza del Señor con el corazón lleno del Infinito Amor del Guru. (3)

5El advenimiento al mundo de aquél que está dedicado al Servicio del Guru es aprobado.

6Dice Nanak, uno obtiene el Nombre del Señor y se une a Dios a través de la Palabra del Shabd del Guru. (4‑8)

7Sorath, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

8Los tres mundos están involucrados con las tres Gunas; es a través del Guru que uno conoce la Verdad,

9porque si está aferrado al Nombre uno es liberado; oh Hermanos del Destino, vayan y pregunten a los Sabios acerca de esto. (1)

10Oh mi mente, elévate más allá de las tres Gunas y entona tu ser en el Cuarto Estado

11de Éxtasis para que el Señor habite siempre en ti y cantes siempre Su Alabanza. (Pausa)

12A través del Nombre del Señor todo es creado; abandonando al Nombre todos son vencidos por la muerte.

13El mundo ciego habita en la ignorancia, y dormidos, los hombres son engañados y alejados de su Conciencia. (2)

14Aquéllos que estaban despiertos al llamado del Guru se levantaron y nadaron a través del mar de la existencia.

15El Nombre del Señor fue el Fruto que obtuvieron y es Lo que más adoran en su corazón. (3)

16Aquéllos que buscaron el Refugio del Guru fueron salvados y fueron entonados en el Señor.

17Dice Nanak, el Naam, es la Barca y es el Remo que nos lleva a través. (4‑9)

18Sorath, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

19El Verdadero Guru es el Océano de Paz en el mundo; no existe otro lugar de Paz.

20El mundo está infectado con la bacteria del ego, y uno va y viene, se lamenta y se aflige. (1)

21Oh hombre, sirve al Verdadero Guru y obtén el Éxtasis Eterno,

22pues sirviendo al Guru obtienes la Bondad; de otra forma uno pierde su vida en vano.

23Bajo el dominio de las tres Gunas uno conoce miles de acciones, pero no prueba la Esencia del Señor.

24Puedes decir las oraciones usuales, hacer ofrendas de agua y cantar el Mantra de Gayatri, pero sin llegar a la Sabiduría, acabarás lamentándote. (2)

25Bendito es aquél que sirve al Verdadero Guru, pero lo encuentra sólo aquél a quien el Señor guía hasta Su Ser,

26y probando la Esencia del Señor es saciado y purga su ser de su propio ego. (3)

27El mundo está ciego y se comporta locamente; sin el Guru nunca encuentra el Camino.

28Dice Nanak, cuando uno encuentra al Verdadero Guru, uno ve y encuentra la Verdad en el interior. (4‑10)

29Sorath, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

30Sin servir al Verdadero Guru, uno se encuentra en inmenso dolor, y época tras época es desviado.

31Soy pobre y desvalido, Tú eres el Gran Dador a través de las épocas, por favor concédeme el entendimiento del Shabd. (1)

32Oh Señor, oh Amor, ten Compasión de mí y guíame hasta mi Guru Munificente;

33dame el Soporte del Nombre del Señor. (Pausa)

34Conquistando el deseo y la dualidad me he inmergido en la Paz Celestial,

35he encontrado el Naam, el Nombre del Señor Infinito. He saboreado la Sublime Esencia del Señor y mi Alma se ha vuelto Inmaculadamente Pura, ya que el Señor es el Destructor de la maldad. (2)