Сикхизм
назад

Гуру Грантх Сахиб 600 · Раг Сорат · Гуру Амар Дас

машинный перевод: изданного перевода этой книги на ваш язык пока нет

1Глупый своевольный манмукх не помнит Имени Господа; он растрачивает жизнь свою втуне.

2Но когда встречает он Истинного Гуру, тогда обретает Имя; он совлекает с себя эгоизм и чувственную привязанность. ||3||

3Смиренные слуги Господа Истинны — они творят Истину и размышляют над Словом Шабада Гуру.

4Истинный Господь Бог соединяет их с Собою, и хранят они Истинного Господа запечатленным в сердцах своих.

5О Нанак, чрез Имя обрел я спасение и разумение; лишь это — богатство мое. ||4||1||

6Соратх, Третий Мехла:

7Истинный Господь благословил преданных Своих сокровищем молитвенного служения и богатством Имени Господа.

8Богатство Наама никогда не иссякнет; никто не может оценить достоинства его.

9С богатством Наама лица их сияют, и обретают они Истинного Господа. ||1||

10О ум мой, чрез Слово Шабада Гуру Господь обретается.

11Без Шабада мир блуждает и приемлет наказание свое в Суде Господнем. ||Пауза||

12В сем теле обитают пять татей: похоть, гнев, алчность, чувственная привязанность и эгоизм.

13Они расхищают Нектар, но своевольный манмукх не ведает сего; никто не внемлет жалобе его.

14Мир слеп, и деяния его слепы также; без Гуру — лишь тьма кромешная. ||2||

15Предаваясь эгоизму и стяжательству, они губят себя; когда отходят они, ничто не идет вслед за ними.

16Но тот, кто становится Гурмукхом, размышляет о Нааме и присно созерцает Имя Господа.

17Через Истинное Слово Гурбани он воспевает Славные Хвалы Господу; осененный Взором Милости Господа, он пребывает в упоении. ||3||

18Духовная мудрость Истинного Гуру — неколебимый свет в сердце. Указ Господа — над главами даже царей.

19День и ночь преданные Господа поклоняются Ему; день и ночь стяжают они истинную прибыль Имени Господа.

20О Нанак, через Имя Господа обретается освобождение; созвучный Шабаду, он обретает Господа. ||4||2||

21Соратхи, Третий Мехла:

22Если кто становится рабом рабов Господа, то обретает он Господа и искореняет эго изнутри.

23Господь блаженства — предмет его преданности; день и ночь воспевает он Славные Хвалы Господу.

24Созвучные Слову Шабада, преданные Господа пребывают вечно воедино, поглощенные Господом. ||1||

25О Дорогой Господь, Твой Взор Милости Истинен.

26Яви милость Своему рабу, о Возлюбленный Господь, и сохрани честь мою. ||Пауза||

27Непрестанно восхваляя Слово Шабада, я живу; по Наставлению Гуру страх мой развеян.

28Мой Истинный Господь Бог столь прекрасен! Служа Гуру, сознание мое устремлено к Нему.

29Тот, кто возглашает Истинное Слово Шабада и Истиннейшее из Истинного, Слово Его Бани, бодрствует день и ночь. ||2||

30Он столь глубок и непостижим, Податель вечного мира; никто не в силах найти Ему предела.

31Служа Совершенному Гуру, человек становится безмятежным, запечатлевая Господа в разуме.

32Разум и тело становятся безупречно чистыми, и непреходящий мир наполняет сердце; сомнение искоренено изнутри. ||3||

33Путь Господа всегда столь трудная стезя; лишь немногие обретают его, созерцая Гуру.

34Проникнутый Любовью Господа и упоенный Шабадом, он отрекается от эго и скверны.

35О Нанак, проникнутый Наамом и Любовью Единого Господа, он украшен Словом Шабада. ||4||3||

источник: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«О Боже, Ты — Опора дыхания жизни» — Гуру Грантх Сахиб 208

Дыхание одно на всех: им живёт каждый, кем бы он ни был и во что бы ни верил. Каждый день в 11:11 по местному времени люди останавливаются на шестьдесят секунд, дышат и Благодарят Бога за дыхание — каждый своими словами, каждый у себя внутри. В эту минуту мы Единое Дыхание.

WEBREATH — Минута в 11:11 по вашему времени — мы Единое Дыхание