Guru Granth Sahib 600 · Raag Sorath · Guru Amar Daas Ji

1Der törichte, eigensinnige Manmukh gedenkt nicht des Namens des Herrn; vergeblich vergeudet er sein Leben.

2Doch wenn er dem Wahren Guru begegnet, empfängt er den Namen; er streift Egoismus und gefühlsmäßige Anhaftung ab. ||3||

3Des Herrn demütige Diener sind Wahr – sie üben Wahrheit und sinnen über das Wort des Guru-Shabad nach.

4Der Wahre Herrgott vereint sie mit Sich Selbst, und sie bewahren den Wahren Herrn geborgen in ihren Herzen.

5O Nanak, durch den Namen habe ich Erlösung und Einsicht erlangt; dies allein ist mein Reichtum. ||4||1||

6Sorat'h, Dritter Mehla:

7Der Wahre Herr hat Seine Ergebenen mit dem Schatz der hingebungsvollen Verehrung und dem Reichtum des Namens des Herrn gesegnet.

8Der Reichtum des Naam wird niemals erschöpft sein; niemand vermag seinen Wert zu ermessen.

9Mit dem Reichtum des Naam strahlen ihre Angesichter, und sie erlangen den Wahren Herrn. ||1||

10O mein Geist, durch das Wort des Guru-Shabad wird der Herr gefunden.

11Ohne den Shabad irrt die Welt umher und empfängt ihre Strafe am Hofe des Herrn. ||Pause||

12In diesem Körper weilen die fünf Diebe: sexuelles Begehren, Zorn, Gier, gefühlsmäßige Anhaftung und Egoismus.

13Sie plündern den Nektar, doch der eigensinnige Manmukh erkennt es nicht; niemand hört seine Klage.

14Die Welt ist blind, und ihr Tun ist ebenso blind; ohne den Guru herrscht nur pechschwarze Finsternis. ||2||

15Dem Egoismus und dem Besitzdenken verfallen, gehen sie zugrunde; wenn sie scheiden, geht nichts mit ihnen.

16Doch wer zum Gurmukh wird, meditiert über das Naam und sinnt ewig über den Namen des Herrn nach.

17Durch das Wahre Wort des Gurbani singt er das Ruhmvolle Lob des Herrn; gesegnet mit des Herrn Blick der Gnade, ist er hingerissen. ||3||

18Die geistliche Weisheit des Wahren Guru ist ein stetes Licht im Herzen. Des Herrn Erlass waltet selbst über den Häuptern der Könige.

19Tag und Nacht beten die Ergebenen des Herrn Ihn an; Tag und Nacht bringen sie den wahren Gewinn des Namens des Herrn ein.

20O Nanak, durch des Herrn Namen wird man erlöst; eingestimmt auf das Shabad, findet er den Herrn. ||4||2||

21Sorat'h, Dritter Mehla:

22Wird einer der Knecht der Knechte des Herrn, so findet er den Herrn und tilgt das Ego aus seinem Innern.

23Der Herr der Seligkeit ist Gegenstand seiner Hingabe; Tag und Nacht singt er das Ruhmvolle Lob des Herrn.

24Eingestimmt auf das Wort des Shabad, verweilen die Ergebenen des Herrn allezeit als eins, versunken im Herrn. ||1||

25O Teurer Herr, Dein Blick der Gnade ist Wahr.

26Erweise Deinem Knecht Gnade, o Geliebter Herr, und bewahre meine Ehre. ||Pause||

27Unablässig das Wort des Shabad preisend, lebe ich; unter der Unterweisung des Guru ist meine Furcht vertrieben.

28Mein Wahrer Herr Gott ist so herrlich! Dem Guru dienend, ist mein Bewusstsein auf Ihn gerichtet.

29Wer das Wahre Wort des Shabad und das Wahrste des Wahren, das Wort Seiner Bani, kündet, bleibt wachsam, Tag und Nacht. ||2||

30Er ist so tief und unergründlich, der Geber ewigen Friedens; niemand vermag Seine Grenze zu ermessen.

31Dem Vollkommenen Guru dienend, wird man sorgenfrei und schließt den Herrn ins Herz.

32Gemüt und Leib werden makellos rein, und ein währender Friede erfüllt das Herz; der Zweifel wird aus dem Innern getilgt. ||3||

33Der Weg des Herrn ist allzeit ein so schwerer Pfad; nur wenige finden ihn, über den Guru sinnend.

34Durchdrungen von der Liebe des Herrn und trunken vom Shabad, entsagt er dem Ego und der Verderbnis.

35O Nanak, durchdrungen vom Naam und der Liebe des Einen Herrn, ist er geschmückt mit dem Wort des Shabad. ||4||3||