Gurú Granth Sahib 5 · Jap · Guru Nanak Dev Ji

1no puede igualarse a una hormiga que nunca olvida a su Creador. (23)

2Infinita es Su Alabanza e Infinitos son los que la cantan.

3Infinitas son Sus Obras e Infinitas Sus Maneras. Infinitos son Sus Regalos,

4Infinitos son los sonidos y las visiones.

5Infinitos los Misterios de Su Voluntad.

6Infinita es la creación, Infinita su expansión.

7Sus limites tangibles e intangibles no pueden ser medidos.

8Infinito será nuestro esfuerzo para encontrar Su Límite,

9Pero sus poderes no tienen limites.

10Nadie conoce de sus limites.

11Mientras más tenga uno que decir, más habrá que decir.

12Exaltado es el Creador de todo el Juego; más allá de nuestra imaginación está Su Inmensidad.

13Uno debe ser tan grande como Él para entender Su Grandeza.

14Mientras más tenga uno que decir, más habrá que decir. Exaltado es el Creador de todo el Juego;

15más allá de nuestra imaginación está Su Inmensidad.

16Uno debe ser tan grande como Él para entender Su Grandeza.

17Oh, dice Nanak, sólo por Su Gracia el hombre puede elevarse tanto, y ahí se realiza la Unión con Él. (24)

18Sus Bendiciones son tan abundantes que la descripción de Su Maravillosa Misericordia es imposible de lograr.

19Él, el Dador da todo; para Él no guarda nada.

20Muchos son los guerreros que tocan a Su Puerta; imposibles de contar los que se acercan a Él.

21Muchos son los guerreros que tocan a Su Puerta;

22imposibles de contar los que se acercan a Él.

23muchos reciben Su Favor, y gozando de éste se olvidan de su Creador.

24Tantos consumidores tontos se dedican a consumir.

25Muchos son los que sufren tensión y privación y constante abuso;

26aun estas también son Tus Bendiciones, oh Ser Bondadoso.

27Es por Tu Voluntad que las amarras son cortadas para que el hombre sea liberado.

28Tus Maneras son conocidas solamente por Ti

29y si el hombre osara decir que las entiende,

30seguramente después tendría que reconocer su tontería.

31Él Mismo conoce y Él Mismo da.

32Pero pocos, muy pocos son los que saben esto.

33Oh, dice Nanak, aquél a quien Dios ha otorgado el Don de Alabarlo,

34es rey entre los reyes. (25)

35Incalculables son Tus Virtudes y el comercio Contigo;

36Incalculables son Tus Compradores , Incalculables tus tesoros.

37Valor incalculable tienen los que se acercan a ti, incalculable valor el que pide tu ayuda.

38Incalculable es Tu Amor y la Unión Contigo;

39Incalculables son Tus Favores y Tu Dote. Incalculable es Tu Ley y la Justicia Suprema;

40Incalculable es tu balanza y de incalculable valor tus pesos.

41incontables tus misericordias, e incalculable tu Escudo e Insignia.

42Perfecto es Tu Comando y Tu Bondad.

43Incontable, Incalculable mas haya de lo que podemos expresar.

44Muchos son los que alaban Tu Nombre.

45En Alabanza del Nombre algunos recitan los Vedas, otros los Puranas,

46mientras que los escolares Lo proclaman en largos discursos.

47Tus Himnos son cantados por Indra y Brahma,

48por las Gopis y Krishna;

49Tu Nombre es recitado por Shiva, los Siddhas

50y los Budas también.

51Los dioses y los seres malignos, los semidioses,

52los hombres, los mutantes y esclavos, todos son una Alabanza a Ti.

53Millones y millones tratan de Describirte;

54millones han hecho descripciones de Ti y han partido de esta tierra.

55Solamente para Describirte millones más esperan tu nacimiento,

56y aun asi son incapaces de describirte.

57Tu Grandeza es conocida sólo por Ti.

58Oh, dice Nanak, el Verdadero Señor sabe