Gurú Granth Sahib 59 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1El Señor es Inefable y más allá de todo valor.

2Los comerciantes que hacen negocio con Él, tienen la utilidad asegurada en su Destino.

3Ellos comercian con la Verdad y cosechan la utilidad por Su Gracia.

4Su capital Verdadero es el Guru, quien está libre de toda avaricia y de pasiones.(6)

5Verdad es su balance, Verdad es su medida, por la Gracia del Guru, Verdad es lo que miden.

6Deseo y esperanza son atractivos para todos, pero son apaciguados por el Guru, Cuya Palabra es la Verdad.

7Él, el Señor Mismo, pesa y balancea todo perfectamente. (7)

8Hablando de Él no nos salvamos, tampoco leyendo un alud de libros.

9Sin una Alabanza Amorosa, nuestro cuerpo no se limpia. No te olvides entonces del Naam, el Nombre del Señor,

10dice Nanak, el Cuál Lo recibe uno del Guru y de Dios. (8-9)

11Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

12Si nos encontramos con el Guru Verdadero, somos bendecidos con la Joya de la Discriminación.

13Entregamos así nuestra mente al Guru, y logramos el Amor Infinito.

14Recibimos el regalo de la Salvación y nuestras faltas son borradas. (1)

15Oh hermano, no hay Sabiduría sin el Guru.

16Pregunta al Señor Brahma, a Narad, el sabio; o a Vyasa, el escritor de los Vedas.(1-Pausa)

17De la Palabra del Guru, uno logra la Sabiduría e Intuición; el Guru Mismo nos hace recitar lo Impronunciable.

18Él es el Árbol Verde en fruto, de sombra abundante.

19Los rubíes, la perlas, las joyas, están en el Tesoro del Guru.(2)

20Del Tesoro del Guru recibimos el Amor del Nombre Inmaculado.

21Y obtenemos la Verdad, bienes indescriptibles, cuando nuestro Destino es despertado.

22Él, el Señor, brinda Felicidad; a través del Guru todas nuestras aflicciones desaparecen y las cinco pasiones son conquistadas. (3)

23El mar rudo y temible: no conozco sus orillas ni sus playas.

24Estoy sin una barca o lancha, tampoco hay un lanchero ni remos.

25El único navío en el terrible océano es el Guru Verdadero, Cuya Mirada Bondadosa me lleva a través.(4)

26Si me olvido del Señor por un momento, me pongo a sufrir y la Paz desaparece.

27Destruidos sean esos labios que no recitan el Nombre del Señor con Amor.

28Cuando el jarrón del cuerpo se rompe, uno se tambalea de dolor, y uno se pone a llorar atrapado por Yama, el mensajero de la muerte. (5)

29Muchos han perecido en su actitud arrogante de yo, mí y lo mío, pero ni su cuerpo, ni su esposa, ni sus riquezas les proporcionarán compañía alguna.

30Sin el Nombre del Señor, toda la riqueza es vana; uno pierde su camino en el engaño de Maya.

31Sirve entonces al Verdadero Maestro, y por la Gracia del Guru, recita lo Impronunciable. (6)

32Uno vaga de nacimiento en nacimiento, haciendo lo que está en su Destino.

33¿Cómo puede el Destino eterno borrarse si éste ha sido escrito por Su Voluntad?

34Sin el Nombre del Señor nada te puede salvar, es a través de la Palabra del Guru que el Señor es encontrado. (7)

35No tengo nada a que llamar mío sin Él; Él, Quien me dio la vida y el Alma.

36Consumidos sean mi ego, mi avaricia, mi orgullo y el apego a mi propio ser.

37Dice Nanak, habitar en la Palabra es el Tesoro de todas las bondades recibidas.(8-10)

38Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

39Oh mi mente, ama a tu Señor, así como el loto ama el agua,

40las olas lo sacuden hasta las raíces, pero él florece en amor,

41pues la vida en el agua muere sin ese amor.(1)