Gurú Granth Sahib 598 · Raag Sorath · Guru Nanak Dev Ji

1El mundo entero está atrapado en la ronda de nacimientos y muertes, y al estar engañado por Maya, la dualidad, se olvida de su Devoción en la Alabanza al Señor.

2El Guru Verdadero puede transmitirnos Su Sabiduría, pero si uno ama y persigue a Maya, pierde el juego de su vida. (3)

3El Verdadero Guru ha quitado mis ataduras y ya no tendré que encarnar otra vez,

4pues el Señor ha venido a habitar en mí. (4‑8)

5Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

6Uno viene al mundo a vivenciar el Tesoro del Néctar del Nombre, ese Néctar lo obtiene uno a través del Guru.

7Abandona entonces tu inteligencia astuta y tus atuendos, pues en la dualidad uno no obtiene este Fruto. (1)

8Oh mi mente, ya no vagues más y habita en tu ser, pues si buscas el Néctar afuera,

9encontrarás sólo dolor; el Néctar del Señor está dentro de tu propio hogar. (Pausa)

10Sacúdete de la maldad, y busca el Mérito, pues por obrar mal, uno se lamenta.

11Si uno no sabe distinguir entre el bien y el mal, se hunde en el lodo del apego repetidamente. (2)

12En nuestro interior abunda el apego, la avaricia y una increíble falsedad. ¿Por qué limpiar entonces tanto el cuerpo por fuera?

13Sólo cuando uno habita en el Nombre Inmaculado de Dios, a través de la Palabra del Shabd del Guru, el ser interior es emancipado. (3)

14Que la avaricia y la calumnia se alejen de ti, renuncia a la falsedad, mediante la Palabra Verdadera del Shabd del Guru, porque así obtendrás el Verdadero Fruto.

15Así como Te place, así me mantienes, Querido Señor, el Sirviente Nanak canta las Alabanzas de Tu Shabd. (4‑9)

16Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Panch-Padas.

17Uno no sabe que mientras le roba a otros, su propio interior está siendo ultrajado,

18y que podría salvarse sólo si probara la Esencia del Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru. (1)

19Oh mi mente, despierta y ve en qué clase de vanidades vives, pues mira,

20te olvidas del Nombre del Señor y te engolosinas con otros sabores, y pobre y desafortunado, te lamentas. (Pausa)

21Te pones feliz cuando algo viene a ti y te afliges cuando se va, y así vives en el sube y baja, entre el placer y el dolor.

22Pero los hombres de Dios viven con mentes desapegadas, sabiendo que el dolor y el placer vienen sólo de Él. (2)

23¿Qué hay más que la Esencia del Señor? Aquél que La prueba, se libera.

24Y sin embargo, aquél que, desviado por Maya, abandona la Esencia, por estar enamorado de los dioses del poder, es manipulado por sus propias pasiones. (3)

25El Señor compenetra tu cuerpo, es tu Respiración Vital y la Vida misma de tu mente.

26Si Él te concede Su Bendición, cantas Su Alabanza y te libera entonándote en Él a través de la Palabra. (4)

27En la Sociedad de los Santos, uno obtiene la Esencia del Señor, y encontrándose con el Guru, el temor a la muerte desaparece.

28Dice Nanak, habita en el Naam, el Nombre del Señor a través de la Palabra del Shabd del Guru, y así obtendrás a Tu Señor, pues tal es tu Destino. (5‑10)

29Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

30Sin excepción todos estamos sujetos a la Voluntad del Señor; pero el Señor no se sujeta de nadie. Él se manifiesta libremente en toda

31Su Creación y tan sólo Su Decreto rige. (1)

32Oh mente, habita en el Nombre del Señor y obtén el Éxtasis.

33Sirve siempre a los Pies del Guru y sabe que el Señor Mismo es el Dador y Quien dispone todo. (Pausa)