Gurú Granth Sahib 597 · Raag Sorath · Guru Nanak Dev Ji

1En Ti estoy siempre imbuido; mis labios Te recitan y medito en Ti en mi mente. (2)

2Eres mi Único Señor Verdadero; Tú compenetras cada partícula de mi ser.

3Tú me has revelado el Misterio de Tu Shabd y así he conocido la Verdad. Aquéllos que están embebidos siempre en el Nombre del Señor son puros; los demás vienen y van, son falsos. (3)

4No hay otro como mi Señor; ¿a quién otro podría alabar? No, nadie iguala a mi Señor.

5Reza Nanak, soy el Esclavo de los Esclavos del Señor. Es a través de la Instrucción del Guru que conozco a mi Dios. (4‑5)

6Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

7Mi Señor es Inefable, Infinito, Sutil e Insondable; Él no muere, ni está atado a la rueda del Karma.

8No tiene casta ni forma, y existe en Sí Mismo y no es engañado por la duda y el apego. (1)

9Me postro en Reverencia ante mi Señor Verdadero,

10Él no tiene forma, ni color, ni signo, ni marca, y es revelado sólo a través de la Palabra Verdadera. (Pausa)

11El Señor no tiene padre ni madre, ni hijos ni parientes, ni esposa y ama a todos con imparcialidad.

12No tiene familia, es Inmaculado y Trascendente; Su Luz prevalece en todo. (2)

13El Señor está oculto en todos los corazones; la Luz del Señor nos ilumina a todos.

14Cuando a través de la Palabra del Shabd del Guru, la Puerta Adamantina de la mente es abierta de par en par, uno es entonado en el Bravo Señor. (3)

15El Señor creó a las criaturas y las sujetó a la muerte; Su Voluntad prevalece en todo.

16Aquél que sirve al Guru, obtiene el objeto de su vida, y viviendo en la Palabra, es emancipado. (4)

17La Verdad del Señor puede integrarse en la vasija cristalina, pero, ¿cuántos han preparado su vasija interior para recibir la Verdad del Señor?

18Cuando así el Señor lo desea, la luz del Alma individual se inmerge en la Luz del Alma Universal. Nanak busca el Santuario de su Señor, el Dios. (5‑6)

19Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

20Así como el pez muere fuera del agua, así el alabador del poder muere sin Maya.

21Así mi mente muere sin el Señor, con sólo una sola respiración sin el Nombre, muero. (1)

22Oh mi mente, ¡alaba a tu Señor! Porque sin el Guru, uno no experimenta Su Verdad;

23es a través del Guru que uno obtiene al Señor. (Pausa)

24Pues aquéllos que voltean hacia Dios, encuentran en la Sociedad de los Santos su único lugar de peregrinaje.

25Y cuando uno tiene la Visión del Guru, obtiene los méritos de ablución de todas las aguas santas. (2)

26¿De qué sirve al Yogui su abstinencia y sus austeridades, sin el Contentamiento y la Verdad?

27La muerte lo apergolla sin el Nombre el Señor, pues nada pudo remover la dualidad en su conciencia. (3)

28El amante del poder no conoce el Amor. Es entonándose en el Guru Verdadero que uno conoce al Señor.

29Y en cuanto encuentra al Guru, en cuyas manos está el dolor y el placer, Nanak se embulle en Su Alabanza. (4‑7)

30Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

31Oh Señor Benévolo, de Sabiduría Perfecta y Munificente, soy un pordiosero a Tu Puerta.

32Pero, ¿qué puedo pedir si nada es permanente? Sólo bendíceme con Tu Amado Nombre. (1)

33Mi Señor adornado de guirnaldas prevalece en todos los corazones.

34Él compenetra las aguas, la tierra y el espacio, y aunque Invisible, se nos revela a través de la Palabra del Shabd del Guru. (Pausa)

35Cuando el Guru Verdadero me mostró Su Compasión, me reveló la Presencia del Señor en el mundo de los mortales, en los bajos mundos y en los cielos.

36El Señor no es puesto en ningún vientre; Él es y siempre será. ¡Muy en lo profundo de tu corazón, Encuéntralo y Contémplalo, es el Destructor del ego negativo! (2)