Gurú Granth Sahib 596 · Raag Sorath · Guru Nanak Dev Ji

1Creer en el Nombre del Señor debe ser tu Servicio, calmar la voz del vicio, tu urgencia, y así todos te llamarán Bendito.

2Dice Nanak, si el Señor te favorece con Su Mirada de Gracia, tu Gloria crecerá cuatro veces más. (4‑2)

3Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chau-Tukas.

4Los padres aman a su hijo, los suegros a su yerno; los niños aman a sus padres, los hermanos a su hermano,

5pero cuando, el Señor así lo ordena, uno deja a todos atrás, y todo se vuelve extraño para él. El Manmukj,

6en su arrogancia no contempla el Nombre del Señor, ni hace caridades;

7tampoco se purifica en su interior, y se revuelca en el lodo. (1)

8Cuando uno hace al Nombre del Señor su Amigo, la mente es confortada, uno cae a los Pies del Guru,

9y ofrece su ser en sacrificio a aquél que le revela la Verdad del Señor. (Pausa)

10El Manmukj soberbio está involucrado con el mundo, y se pelea con los Sirvientes del Señor.

11Envuelto en Maya, camina sin sendero; no recita el Naam, y se envenena de muerte.

12Participa en conversaciones viciosas, no está despierto a la Palabra del Shabd,

13el Amor del Señor no le impresiona, ese Manmukj arrogante pierde su Honor ante Dios. (2)

14No prueba el Sabor de la Paz en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, y sus labios

15no conocen el regocijo de la Alabanza al Señor.

16Piensa que su cuerpo, su mente y sus riquezas le pertenecen, y no conoce ni un poco de los reinos del cielo.

17Camina en la oscuridad, ciego, sin poder distinguir su verdadero Hogar. Atado al nido de la muerte, no obtiene Paz, y hace su propia voluntad. (3)

18Cuando el Señor es Compasivo, me deja ver Su Presencia por todas partes, de este Estado,

19¿qué alcanza uno a describir? Me aferro a la Palabra del Shabd del Guru y Lo alabo enalteciendo en mi corazón el Néctar del Señor.

20Me inmerjo en la Luz Divina del Señor Valiente y Sin Forma, Quien es el Amigo de todos.

21Dice Nanak, sin el Guru la duda no se disuelve; es a través del Nombre Verdadero del Señor que uno obtiene la Gloria. (4‑3)

22Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Du-Tukas.

23Una Parte Tuya es la tierra, Otra es el cielo; Tu Aposento es la extensión de los cuatro polos del Universo.

24En el Universo entero, hay sólo un Maestro y Su Boca, como una casa de monedas, acuña las monedas verdaderas y disuelve las falsas. (1)

25Oh Maestro mío, maravilloso es Tu Juego; prevaleces en la tierra, en las aguas,

26en los espacios inferiores y en todo lo que es. (Pausa)

27Donde sea que veo, ahí está Tu Luz, pero, ¿cómo es Tu Forma? Tu Forma es una,

28aunque inadvertida para la vista, y en Tu Creación ninguno es igual a otro. (2)

29Los que nacen del huevo, los que nacen de la matriz, de la tierra o del sudor, todos son creados por Ti.

30La Gloria que he visto de Ti es que prevaleces y compenetras todo. (3)

31Grande es Tu Reino y no alcanzo a conocer ni siquiera una partícula de él, oh Señor, bendíceme con Tu Visión.

32Nanak reza, escucha mi plegaria, oh Maestro, sálvame, porque sin Ti soy una piedra que se hunde en el vasto mar de la existencia. (4‑4)

33Sorath, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

34Soy deficiente en todo; soy un orgulloso y no tengo Fe; Tú eres mi Señor Inmaculado y sin Forma.

35Cuando pruebo el Néctar de Tu Nombre, me embullo en Éxtasis. Oh Señor, busco sólo Tu Refugio. (1)

36En mi regazo está el Honor y la Gloria de la Riqueza

37del Nombre y me inmerjo así en la Palabra Verdadera del Shabd. (Pausa)

38Soy imperfecto y tú, oh Señor, eres el Ser Perfecto; soy trivial e insignificante, y Tú, Insondable y Profundo.