Gurú Granth Sahib 58 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Oh Hermanos del Destino, no tengo otro lugar a donde ir,

2mi Única Riqueza es el Nombre del Señor, que recibí del Guru, al que le he ofrecido mi vida en sacrificio.(1-Pausa)

3A través de la Sabiduría del Guru viene el Honor; bendito es el Guru. Él es a Quien añoro encontrar.

4Sin Él, no podría vivir ni un momento; sin el Nombre de Dios muero.

5Que no me olvide del Nombre del Señor. Para mí, que estoy ciego, es la única guía para llegar a mi hogar. (2)

6Los que tienen un guru ciego, ¿qué tipo de guía pueden obtener de él?

7Sin el Guru Verdadero, uno no recibe el Nombre del Señor y de qué sirve la vida sin el Nombre del Señor.

8Uno se arrepiente de las idas y venidas, como el cuervo que visita casas vacías. (3)

9Sin el Nombre del Señor, el cuerpo se revuelca en el dolor, se torna en una pared de arena.

10No llegaremos al Palacio del Señor hasta que nuestra mente consciente acepte la Verdad del Señor.

11Inmersos en la Palabra, encontramos el Nombre del Señor y entramos en el Estado del Eterno Nirvana.(4)

12Y le pregunto a mi Guru, por favor, ¿cómo podría caminar en Tu Sendero?

13Y Él responde, conserva las Alabanzas del Señor en tu mente y extingue la agonía de tu ego.

14Así encontrarás a Tu Señor en la región del Éxtasis, pues el Uno Verdadero se encuentra a través de la Verdad.

15Los que están abrazados por la Palabra son puros, ellos se deshacen de su lujuria, del enojo y del ego.

16Ellos alaban el Nombre Del Señor por siempre y conservan al Señor en su corazón.

17¿Por qué olvidarlo?; en la existencia, ¿qué puede ser más importante?

18Aquél que muere por la Palabra, no muere jamás.

19Por la Palabra obtenemos al Señor y sentimos el Amor del Nombre del Señor.

20Sin la Palabra del Shabd, el mundo entero se pierde y nunca podrá salir del ciclo del nacimiento y de la muerte.

21Cada uno grita más fuerte, uno más que el otro, pero sin el Guru, no conocemos nuestro ser interior,

22¿de qué sirve entonces tanto chacoteo? Si uno concibe la Palabra,

23dice Nanak, uno no se enorgullece de sí mismo.

24Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

25Sin tu esposo, para qué te adornas tanto, oh mujer, toda esa belleza es vana.

26Toda esa decoración es como el viento vacío, pues no gozarás del aposento con tu marido.

27Aquellas que no tienen a su marido en casa, se pasan sus días afligidas, solas en su cama.

28Oh mi mente medita en el Nombre del Señor para lograr la Paz.

29Uno no encuentra a su Amor sin el Guru, en el Bani de Su Palabra está todo el Placer.

30Sirviendo al Guru, uno encuentra la Felicidad, gozando de una mente tranquila, uno encuentra al Señor.

31A través de la Verdad, uno goza del Esposo, y lo ama en Su Totalidad.

32A través del Guru Él es concebido, encontrando al Señor uno logra la cultura espiritual. (2)

33A través de la Verdad, oh mujer, encuentra a tu Señor y serás tomada por Él con Amor.

34Tu cuerpo y tu mente florecerán en la Verdad, y tu estado mental será invaluable.

35A través del Nombre del Señor, te vuelves puro y encuentras a tu Amor en tu hogar.

36Si el ego muere en la mente, el Esposo goza de la novia.

37Como perlas engarzadas, los dos son entretejidos en uno.

38En la Congregación de los Santos les llega la Paz y a través del Guru, ellos se apoyan en el Nombre del Señor.

39Uno nace y en un instante se acaba y muere,

40pero aquél que reconoce la Palabra del Shabd y se inmerge en Ella, el tiempo para él no transcurre.