Gurú Granth Sahib 580 · Raag Vadhans · Guru Nanak Dev Ji

1Sólo son aclamados como verdaderos Guerreros en el más allá, quienes reciben Verdadero Honor en la Corte del Señor.

2Ellos parten con Honor y no sufren en el más allá. Meditan en el Señor y obtienen los Frutos de su Recompensa.

3Sirviendo al Señor los miedos desaparecen, no vivas más en tu ego.

4El Conocedor habita en tu ser, Él Mismo lo conoce todo.

5Sí, la muerte de los Verdaderos Héroes es aprobada, si es aprobada por el Señor. (3)

6Dice Nanak, por quien llorar, oh Baba, este mundo es sólo una obra de teatro,

7el Señor Maestro observa Su Trabajo y contempla Su Poder Creativo.

8El Señor crea todo, lo observa todo, y medita en Su Creación;

9sí, medita en Su Creación y Él Mismo pronuncia el Jukam de Su Comando.

10Aquél que lo hizo todo, lo sabe todo; Su Sutil Forma es Infinita.

11Dice Nanak, ¿Quién es uno para afligirse cuando el mundo no es más que un teatro? (4-2)

12Wadajans, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Dakhni.

13Verdad es nuestro Señor Creador, el Verdadero Uno, Quien sostiene todo. Él, el Autoexistente, Verdadero, Inefable e Infinito,

14ha unido y separado las dos piedras del molino que son la tierra y el cielo,

15pero sin el Guru nadie puede traer hacia sí mismo la Luz de la Sabiduría.

16Nuestro Dios creó el sol y la luna y el flujo e influjo constante de los dos. (1)

17Verdadero eres, oh Maestro; bendícenos con Tu Amor. (Pausa)

18Eres Tú Quien ha creado la tierra y nos traes el placer y el dolor.

19Has creado al hombre, a la mujer, al veneno que es la Maya y nuestra relación con ella.

20También el poder de hablar, las cuatro fuentes de la creación y su sustento.

21La naturaleza entera es Tu Trono en donde impartes Tu Verdad. (2)

22Nos has dado las idas y venidas, pero Tú eres Eterno, oh Señor.

23Viniendo una y otra vez, nuestra Alma permanece siempre incompleta

24y se ahoga en el olvido de Tu Nombre.

25Abandonando el mérito, carga el peso de la maldad y comercia con las pasiones. (3)

26Conforme a la Voluntad del Señor

27el Alma asume diferentes formas, y así como viene a la vida, también se va.

28Oh ser de forma bella, a nadie le importa tu belleza, pues los mensajeros de la muerte actúan conforme a la Voluntad del Señor.

29Ellos no distinguen al niño del anciano, y quitan el amor del uno por el otro. (4)

30Las nueve puertas del cuerpo se cierran, y el Alma cisne se aventura en los éteres.

31La esposa es privada de su hombre; su cuerpo muerto yace sobre el suelo y eleva su lamento al cielo diciendo,

32Oh Dios, con la muerte de mi cuerpo las facultades de mi mente se han acabado.

33Oh novias Almas del Señor, ¡que sus lágrimas sean de Amor y no de lamentos, en la Alabanza del Señor! (5)

34Los familiares del muerto lo lavan, y lo visten de seda;

35están muy adormecidos en su mente y se afligen. La separación de mi bienamado es la muerte para mí,

36grita la esposa, oh, ¡maldita sea la vida en el mundo! Sin embargo,

37sólo es aprobado, quien en vida muere para su ego al entonarse en el Amor de su Señor Verdadero. (6)

38Aflíjanse en duelo entonces, ustedes que han venido a lamentarse, porque este mundo es falso y fraudulento.