Gurú Granth Sahib 578 · Raag Vadhans · Guru Arjan Dev Ji

1Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio a aquél en cuyo corazón habita el Señor, el Dios.(3)

2Shlok

3Aquéllos que buscan a su Señor, son los Verdaderos Sirvientes de Dios.

4Dice Nanak, es Verdad que el Señor habita en los corazones de los Santos. (1)

5Chhant

6Así como el agua se mezcla con más agua y lo igual se funde con su igual,

7así el Alma del hombre se inmerge en el Alma de Dios.

8Cuando uno se inmerge en el Ser Perfecto, uno conoce Su Esencia.

9Entra en el trance inmortal del Equilibrio y recita el Nombre del Uno sólo.

10El Señor está escondido en todo, pero permanece desapegado y recita Él Mismo Su propia Alabanza.

11Dice Nanak, aquéllos que se inmergen en su igual, así como el agua se mezcla con más agua, son liberados de la duda del miedo y entonces trascienden las tres cualidades. (4-2)

12Wadajans, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13Nuestro Señor Todopoderoso es el Creador y la Causa;

14por Su Gracia conserva al mundo íntegro. Todopoderoso, Refugio Invaluable, Tesoro de Misericordia,

15Maestro Dador de Éxtasis es Él. Ofrezco mi ser en sacrificio a Sus Sirvientes, aquéllos que conocen al Único Señor.

16Su color o Su signo nadie lo puede descifrar;

17impronunciable e inefable es Su Alabanza.

18Dice Nanak, escucha mi Plegaria, oh Señor, pues Tú eres el Todopoderoso, el Creador y la Causa. (1)

19Todos los seres son Tuyos, oh Señor, pues Tú eres su Creador; también liberas a todos de dudas, dolores y aflicciones.

20Oh Señor, libéranos ahora mismo de nuestro dolor, de nuestro sufrimiento,

21y sálvanos, oh Señor Compasivo con el débil. Eres nuestro Padre, nuestra Madre, Maestro y Compañero.

22El mundo entero es Tu bebé, oh Gopal; aquél que busca Tu Refugio,

23logra el Tesoro de Virtud y no vuelve a nacer en el mundo de las formas, ni vuelve a morir.

24Reza Nanak, soy Tu Esclavo, oh Señor; los seres Te pertenecen y Tú eres Su Creador. (2)

25Contemplemos a nuestro Señor noche y día

26y realicemos los deseos de nuestro corazón.

27Contemplemos a nuestro Señor para que el miedo a la muerte sea disipado.

28Alabemos al Señor en la Sociedad de los Santos, para que nuestros deseos sean cumplidos.

29Abandonemos nuestro ego, nuestras faltas, nuestra infatuación y así complazcamos al Señor.

30Reza Nanak, contemplemos al Señor, nuestro Dios, noche y día. (3)

31En la puerta de nuestro ser resuena la Melodía Divina de la Palabra,

32pues el Señor habita en cada corazón. El Señor habita siempre en todos; sí, el mismo Dios Sublime, Insondable, e Inefable.

33Su mérito es Infinito; nadie acabaría de Alabarlo, pues nadie puede conocer Su Límite.

34El Señor crea y sostiene todo; todos los seres son creados por Él.

35Dice Nanak, el Éxtasis se obtiene meditando en el Nombre del Señor, y así,

36en nuestra Décima Puerta resonará la Melodía Divina. (4-3)

37Wadajans, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Alajanis, Melodía de Réquiem.

38Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

39Bendito es mi Señor Creador, Rey Verdadero, Quien le designa a cada uno, una tarea.

40Cuando el tiempo de uno se acaba, y la copa de la vida se llena, entonces el Alma bienamada es retirada del cuerpo.