Gurú Granth Sahib 571 · Raag Vadhans · Guru Amar Daas Ji

1Su proyección es ponzoñosa, hipócrita y vacilante. Se aferran a su corazón y sólo se relacionan con la Maya,

2de esta forma viven fascinados en el mundo, y yendo y viniendo, sufren y padecen.

3El gusano de veneno tiene adicción al veneno y vive en el excremento.

4Todos van como su destino lo dicta, y nadie lo puede borrar.

5Dice Nanak, quienes están imbuidos en el Naam, el Nombre del Señor, una Paz duradera encuentran; otros en su tontería lloran y se acongojan. (3)

6La mente está afligida por el amor a Maya, y en esa aflicción pierde la facultad de discriminar lo Real de lo no real.

7Si por la Gracia del Guru uno se imbuye en el Amor del Señor, el colorido del “otro” se desvanece;

8uno se inmerge en la Verdad y sus cofres se llenan del Tesoro de la Verdad.

9Aquél que va por el Sendero del Guru, también conoce y se embellece con la Verdad del Señor.

10Sólo si el Señor nos toma en Unión con Él llegamos a ese Estado; nadie puede forzar la Voluntad del Señor.

11Dice Nanak, sin el Nombre del Señor, uno es engañado por la duda, pero aquél que está imbuido en el Nombre es teñido en el Amor del Señor. (4-5)

12Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

13Oh mi mente, el mundo fluye sin cesar entre la vida y la muerte; sólo el Verdadero Nombre te emancipará en el final.

14Cuando el Señor Mismo otorga Su Perdón, uno es liberado del ciclo de la reencarnación. No tiene que pasar por él otra vez,

15y como Gurmukj es emancipado al final, obteniendo Gloria y Grandeza.

16Imbuido en el Amor por el Uno Verdadero, se conserva embebido en la Gloria Divina con el Señor Celestial.

17El Señor Verdadero complace a su mente, enaltece al Uno Verdadero en su corazón, entonado en la Verdadera Palabra del Shabd, y al final encuentra la Liberación.

18Oh Nanak, quienes están imbuidos en el Naam, se inmergen en el Señor Verdadero y no son conducidos hasta el aterrador océano del mundo otra vez. (1)

19El amor a Maya es enloquecedor; uno es destruido con la idea de la dualidad.

20El padre y la madre están sujetos a este tipo de amor en el apego y ahí quedan enredados,

21pues tal es el resultado del Karma pasado que nadie puede borrar.

22Aquél que ha creado este mundo también lo cuida; nadie Lo puede igualar.

23El ciego y arrogante Manmukj es consumido por su fuego interno, sin la Palabra del Shabd la Paz no se obtiene.

24Sin el Nombre, oh Nanak, todos son engañados, arruinado y desbastados en el amor por Maya. (2)

25Viendo el mundo en llamas, he buscado el Santuario del Señor. Yo le imploro a mi Guru Verdadero, oh Señor,

26sálvame y bendíceme con la Gloria de Tu Bello Nombre.

27Consérvame en Tu Refugio y bendíceme con la Gloria del Naam, pues no hay nadie como Tú.

28Afortunados son aquéllos que están dedicados a Tu Servicio, oh Dios,

29pues eres el Único en todos los tiempos. Uno practica la castidad, la rectitud y disciplinas espirituales, pero sin el Guru, no es emancipado.

30Dice Nanak, sólo alcanzando el Santuario del Señor uno conoce la Palabra del Shabd. (3)

31La Sabiduría que Tú nos impartes, oh Señor, sólo nace en el ser humano; no hay ninguna otra Sabiduría, excepto la Tuya. En el interior y más allá también sólo

32Tú estás y Tú Mismo impartes este Conocimiento. Tú permites que te concibamos, pues no hay nadie más que Tú.

33A quien bendices con este entendimiento, no Ama a nadie más, y como Gurmukj, saborea la Sutil Esencia del Señor.

34En la Corte Verdadera, Él es para siempre Verdad y con Amor, él canta la Palabra Verdadera del Shabd