Gurú Granth Sahib 570 · Raag Vadhans · Guru Amar Daas Ji

1y así es como llega a entender su propio ser y obtiene la Ganancia de la Alabanza de Devoción, en este mundo.

2Sin Devoción uno no logra la Paz y pierde todo honor engañado por la dualidad,

3pero instruido en la Sabiduría del Guru, el Nombre del Señor se vuelve lo principal.

4Siempre Fructífero es el Nombre; aquél que está dedicado en este comercio, por la Gracia de Dios, negocia con la Joya del Nombre del Señor cuando el Guru Verdadero lo instruye así. (1)

5El amor a Maya es una aflicción; falso es su comercio.

6Diciendo falsedades, uno come veneno y la maldad en el interior se incrementa cada vez más.

7La maldad se incrementa y el mundo transitorio se vive como aflicción por la duda producida,

8pues sin el Nombre del Señor uno pierde su honor. Mientras más leen los eruditos,

9más se envuelven en la contienda. Sin el conocimiento no logran la Felicidad,

10y estando enamorados de Maya, sus idas y venidas no terminan, pues ese amor los conduce al dolor, ya que es un comercio falso. (2)

11En la Corte Real los verdaderos y los falsos son juzgados;

12los falsos ahí son rechazados y echados a la ronda de las reencarnaciones.

13Ese Manmukj lleno de ego sufre incesantemente, es encerrado y apedreado y su vida se precipita a la destrucción.

14El hombre mundano está embrujado con el veneno de Maya y no ama el Nombre Verdadero;

15separado de los hombres de Bien, lo único que cosecha es dolor.

16Es en la Verdadera Corte que los Verdaderos y los falsos son reconocidos. (3)

17El Señor Mismo conoce todo; ¿a quién más podría uno acudir?

18Él nos acoge en Su Gloria. Así como es Su Voluntad, así se desenvuelve cada uno.

19No hay ni valientes ni cobardes; es el Señor Benévolo con todos,

20el Constructor de nuestro Destino el que propicia nuestras actitudes.

21Si por la Gracia del Guru calmamos nuestro ego, obtenemos Honor a través del Naam, el Nombre del Señor.

22El Mismo hace todo. ¿A quién más podríamos recurrir, pues todos somos impotentes ante Dios? (4-4)

23Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

24La mercancía verdadera es el Nombre del Señor; Verdad es Su Comercio.

25A través de la Instrucción del Guru negociamos con el Nombre del Señor.

26Inapreciable e Infinito es Su Valor; Infinito e Invaluable es ese Bien.

27Afortunados son aquéllos que Lo conocen; están impregnados de Devoción interna y externamente,

28pues están entonados en el Nombre Verdadero. Aquél a quien el Señor bendice, obtiene la Verdad y medita en la Palabra del Shabd del Guru.

29Dice Nanak, aquellos que están imbuidos en el Nombre del Señor, logran la Felicidad, pues sus tratos se dan sólo a partir de la Verdad. (1)

30El ego y la Maya manchan el Alma y confunden la mente.

31A través de la Palabra del Shabd del Guru la mente es purificada y los labios saborean la Esencia del Señor.

32Por Instrucción del Guru la lengua prueba la Esencia del Señory en el interior nos compenetramos con el Amor Divino.

33En el interior está el Néctar del Señor; a través de la Palabra uno lo saca y lo bebe.

34Aquél que tiene la Gracia del Señor está entonado en Su Verdad; sus labios recitan siempre el Nombre del Señor.

35Dice Nanak, aquéllos que están imbuidos en el Nombre son puros; los demás se dejan llevar por su ego. (2)

36Los eruditos y los adivinadores del futuro leen y aseveran. ¿A quién pretenden impresionar?