Gurú Granth Sahib 56 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Si no hablas la Verdad, cómo podrán tus labios permanecer puros.

2Sin el agua de la Palabra, uno no se puede lavar, pues de la Verdad brota la Pureza. (1)

3Oh mujer, dónde está la felicidad si no hay mérito.

4Tu esposo gozará de ti, si encuentras la Paz en el Amor a la Palabra Verdadera. (1-Pausa)

5Cuando el Esposo se va, la mujer sufre por la separación,

6como el pez fuera del agua, llora por un poco de piedad.

7Cuando el Señor lo desea y nos favorece con Su Gracia, encontramos la Bondad. (2)

8Alaba entonces a tu Señor en la Compañía de tus Amigos.

9Ahí el cuerpo resplandece, la mente está en su clímax y ves a tu Señor, imbuido en Su Amor.

10Ella que se ha adornado con la Bellísima Palabra, y tiene mérito, goza de su Esposo. (3)

11Qué sentido de vida tiene la mujer mala y sin mérito.

12Ella no está feliz con sus padres, ni con sus suegros y se consume en el fuego de sus deseos y sus pasiones.

13Su Esposo la dejó y sus transmigraciones son muy duras. (4)

14¿Por qué el esposo dejó a su bella mujer?

15Porque ella no Le servía y su parloteo fue vano.

16Ahora ella no encuentra ningún apoyo en el Hogar del Señor y es abandonada por dedicarse a buscar otros placeres. (5)

17El intelectual lee los libros, pero no toma conciencia de lo que dicen.

18Él instruye a otros, pero vive en la Maya.

19Con un falso parloteo el mundo vive engañado, lo único vivo es la Palabra del Guru. (6)

20Muchos son los escolásticos y adivinos del futuro que leen los Vedas,

21pero ellos desperdician vida tras vida en debates y argumentaciones, pues es lo único que les interesa para el regocijo de sus egos.

22Sin la Gracia del Guru, nadie puede ser salvado tan sólo por hablar. (7)

23Todos tienen mérito excepto yo, oh mi Señor.

24También belleza, pero yo Te amo, pues eres mi Único Señor.

25Te encuentro a través de la Palabra del Guru; de esa forma Tú nunca me abandonarás. (8-5)

26Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

27Medito y practico la austeridad, disciplino mi cuerpo y vivo en un lugar santo.

28También hago caridad y mis acciones son buenas pero, sin el Señor Verdadero, de qué sirve todo esto.

29Así como uno siembra, así cosechará, y sin mérito, la vida pasa en vano.(1)

30Oh mujer, vuélvete la Esclava de Dios y logra el Éxtasis.

31Sumérgete en el Uno Perfecto a través de la Palabra del Guru. (1-Pausa)

32Sin capital, el comerciante busca por los cuatro continentes para hacer negocios en vano,

33pues no se imagina que el capital que busca está enterrado en su propio interior.

34Sin mercancía sufre y se acongoja, ya que el falso es engañado por la misma falsedad. (2)

35Aquél que tiene el conocimiento de la Joya interior, obtiene el beneficio una y otra vez.

36Junta esos bienes en su hogar y se vuelve un ser íntegro.

37Oh mi mente, comercia con los verdaderos comerciantes, y habita en el Señor, a través de la Palabra del Guru. (3)

38Uno Lo encuentra en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos, sí, sólo Él nos une con ellos.

39Aquél que lleva flagrante la Luz del Nombre del Señor, no es abandonado por el Señor.

40Su asiento es Verdadero, vive en la Verdad y ama al Maestro Verdadero.(4)

41Los que conocieron su ser encontraron el lugar de Paz en sus propios hogares.

42Envueltos en el Uno Verdadero, recibieron sólo la Verdad del Señor.