Gurú Granth Sahib 566 · Raag Vadhans · Guru Nanak Dev Ji

1hablando y parloteando uno desperdicia su vida en vano.

2Donde sea que uno va, habla bien e inserta la Palabra del Shabd en su Conciencia.

3No obstante, si el cuerpo se mancha con lo no verdadero, ¿acaso un baño lo puede purificar? (1)

4He dicho lo que Tú, me inspiraste a decir, oh mi Señor.

5Dulce Néctar es Tu Nombre y mi mente está enamorada de Él.

6Tu Nombre es dulce a mi mente y destruye el recinto de dolor en mi interior,

7y la alegría llega a mi mente cuando así es Tu Voluntad. Mi tarea es rezar,

8la Tuya es conceder, oh Dios Autoexistente.

9He dicho lo que Tú, oh mi Señor, me has inspirado a decir. (2)

10El Señor nos da la oportunidad del nacimiento humano; esto en verdad es el Fruto de nuestro Karma.

11Así que no hables mal de otro ni te envuelvas en la contienda. ¿Por qué involucrarte en peleas con tu Maestro?

12Así, uno pierde todo. ¿Por qué volverse el rival del Maestro con Quien uno tiene que vivir?

13Así sólo se obtiene dolor. Uno tiene que aceptar lo que Él da, y también aceptar, sin gruñir,

14Su instrucción para la mente. El Señor nos da la oportunidad del nacimiento humano;

15esto en verdad es el Fruto de nuestro Karma. (3)

16El Señor Mismo crea todo, y Él Mismo bendice con el esplendor de Su Gracia todo lo que Él ha creado.

17Nadie pide lo que es amargo, sólo lo dulce;

18deja que pidan lo dulce, al fin y al cabo se cumple sólo la Voluntad del Señor

19Ninguna caridad ni ninguna acción o rito religioso iguala la Meditación contemplativa del Nombre del Señor, del Naam.

20Oh, dice Nanak, quienes han sido bendecidos con el Naam traen ese buen Karma en su Destino.

21El Señor lo creó todo y a todos da Su Bendición con Su Mirada de Gracia. (4-1)

22Wadajans, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

23Ten Compasión de mí, oh Señor, para que recite Tu Nombre.

24Tú, oh Señor, creas todo y también prevaleces en todo. Prevaleciendo y creando todo,

25le asignas a cada uno su tarea. A algunos los bendices con la Gloria de los reyes

26y a otros los haces vagar como pordioseros.

27A la avaricia y al apego los haces parecer dulces y así el mundo vive en el engaño.

28Oh Señor, ten Compasión de mí para que recite Tu Nombre. (1)

29Verdad es Tu Nombre, por siempre complace a mi mente,

30mi dolor es disipado y la Paz compenetra mi ser.

31Los ángeles, los mortales y los sabios silenciosos cantan Tus Alabanzas;

32sí, Te cantan los que han conocido Tu Amor.

33Pero aquéllos que son desviados por Maya, pierden su vida en vano.

34El hombre lleno de ego nunca Te alaba y no entra en razón, no se percata de que aquél que ha nacido,

35también va a morir. Por siempre Verdad es Tu Nombre, oh Señor, Complaces siempre a mi mente. (2)

36Bendito es el momento en que Te alabo; dulce Néctar es el Bani de Tu Palabra Ambrosial.

37Tus Sirvientes se postran reverentes a Tus Pies; esos mortales viven apegados a tu Esencia;

38sí, aquéllos que han logrado probar Tu Servicio están apegados a Tu Esencia.

39Sólo los que aman Tu Nombre prosperan, aquéllos que fueron bendecidos con el Néctar del Naam.

40Aquéllos que están imbuidos en Tu Nombre, su Gloria se incrementa día con día.

41Algunos no conocen lo que son las buenas acciones y la rectitud, pues no conocen a su Único Señor. Bendito es el momento en que eres alabado, oh Dios; dulce Néctar es el Bani de Tu Palabra. (3)

42Ofrezco mi ser en sacrificio al Verdadero Nombre, oh Señor