Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 565 · Raag Vadhans · Guru Amar Daas Ji

1Verdadera es la lengua que está imbuida en la Verdad del Señor, pues así el cuerpo y la mente se vuelven Puros.

2Alabando lo que no es el Señor, la vida de uno se desperdicia. (2)

3Deja que la Verdad sea la granja, que la Verdad sea la semilla y que la Verdad sea la mercancía con la que comercias.

4Noche y día, cosecharás la ganancia del Nombre del Señor. Tus arcas desbordarán con el Tesoro de la Alabanza de Devoción. (3)

5Que la Verdad sea tu alimento, que la Verdad sea tu vestimenta y que tu verdadero Soporte sea el Nombre de Señor.

6Quien así es bendecido por el Señor, obtiene un lugar en la Mansión de la Presencia del Señor. (4)

7Por la Verdad venimos y por la Verdad nos vamos y así no somos consignados en el ciclo de reencarnaciones, una y otra vez.

8Los Gurmukjs son vitoreados en la Corte Verdadera del Señor y así se inmergen en el Verdadero Señor. (5)

9Son Verdad en su interior, son Verdad en su mente, Verdad, Verdad es su buen nombre. En la morada de la Verdad alaban la Verdad;

10me postro en Reverencia ante el Verdadero Guru a través del Cuál la Verdad es revelada. (6)

11Auspicioso es el momento en el que uno ama la Verdad; entonces uno ve la Verdad, habla la Verdad

12y encuentra que toda la creación es la Manifestación de la Verdad. (7)

13Es cuando el Uno Verdadero nos toma, que nos unimos con Él,

14y caminamos en Su Voluntad y por Su Voluntad nos conserva íntegros. (8-1)

15Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

16La mente se dispersa en diez direcciones; ¿cómo puede cantar la Alabanza del Señor así?

17Uno está en las garras de los deseos sensoriales, y la lujuria y el enojo infligen dolor. (1)

18Expresa con tu ser la Alabanza del Señor en el Estado de Equilibrio.

19El Nombre del Señor es lo más precioso en este tiempo; a través de la Palabra del Shabd del Guru uno bebe de la Esencia del Señor. (1-Pausa)

20Tomando Conciencia de la Palabra, la mente se vuelve cristalina y uno canta en Alabanza el Nombre del Señor.

21Y a través de la Sabiduría del Guru, uno conoce y habita en su Verdadero y propio Ser. (2)

22Oh mi mente, tú que estás imbuida siempre en el Amor Verdadero del Señor,

23canta siempre Sus Alabanzas, porque tu Inmaculado Señor es el Dador de Éxtasis y gracias a Él uno consigue lo que realmente busca. (3)

24Entrando en el Refugio del Señor, la humilde criatura se vuelve sublime; tal es la Gloria del Señor q

25ue nos salva a nosotros, las piedras que se hunden. (4)

26El veneno dentro de nosotros se torna Néctar cuando nos volvemos sabios

27a través de la Instrucción del Guru. La planta bizarra llegó a dar hermosas flores, y nuestro interior también se tornó fragante. (5)

28Preciosa es esta encarnación en cuerpo humano; al entrar en esta forma humana gané mérito,

29y por el Destino Perfecto encontré al Verdadero Guru y habité en el Nombre del Señor. (6)

30El hombre lleno de ego es desviado del Sendero y atraído hacia la ilusión, pierde su vida en vano.

31El Nombre del Señor es siempre el Océano de Paz, pero el hombre lleno de ego no ama la Palabra Verdadera del Shabd. (7)

32Cualquier persona puede pronunciar el Nombre con sus labios, pero hace falta enaltecerlo en la mente.

33Dice Nanak, sólo es emancipado aquél, en cuyo corazón, habita el Señor. (8-2)

34Wadajans, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino, Chhant.

35Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

36¿Por qué tratar de lavar con agua este cuerpo manchado de impureza?

37Es solamente practicando la Verdad que la Ablución de uno es aprobada.

38Sin un Destino trazado, el Entendimiento no es obtenido,

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento