Gurú Granth Sahib 561 · Raag Vadhans · Guru Raam Daas Ji

1El Perfecto Guru me guía a encontrar a mi Bienamado, me rindo ante mi Guru. (1‑Pausa)

2Mi cuerpo está repleto de corrupción;

3¿cómo podré encontrar al Maestro Perfecto? (2)

4Los virtuosos han obtenido al Señor, pero yo no tengo virtudes;

5entonces, ¿cómo, oh madre, podré encontrar a mi Dios? (3)

6Me he agotado tratando de ésta o de otras formas;

7protege a Nanak, el humilde, oh Señor. (4‑1)

8Wadajans, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

9Bello es mi Señor y Maestro, pero no conozco Su Valor;

10Lo he abandonado y me he involucrado con la dualidad. (1)

11¿Cómo podré entonces yo, el ignorante, encontrar a mi Señor?

12Aquélla, la Bienamada de su Esposo, es la única esposa verdadera. Solamente ella, la Sabia, encuentra a su Dios. (1‑Pausa)

13El error está en mí; ¿cómo podré yo entonces obtenerte, oh mi Señor?

14Tus amantes son muchos, y yo no estoy en Tus recuerdos. (2)

15Aquélla que goza de su Esposo, sólo ella es la verdadera esposa. Sus virtudes no las tengo;

16¿qué podré hacer siendo un desertor? (3)

17Ella, quien goza eternamente de su Señor, por siempre es aclamada de ser la verdadera Esposa.

18Pero, ¿alguna vez mi Señor me tomará en Su abrazo? (4)

19Oh Señor, Tú estás lleno de Méritos y yo no tengo ninguno.

20Por Misericordia perdona entonces a Nanak, pues Nanak, el humilde, está privado de toda Virtud. (5‑2)

21Wadajans, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

22Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

23Oh Señor, añoro inmensamente Tu Visión, pero ¿cómo podré verte? Le voy a preguntar a mi Verdadero

24Guru para que instruya a mi mente ignorante. A través de la Palabra del Shabd del Guru,

25la mente desviada, conoce y logra habitar por siempre en el Señor.

26Aquél en quien reside la Misericordia de Dios, entona su ser a los Pies del Señor. (1)

27Me adorno de muchas formas y con todo tipo de ropajes para que mi Verdadero Señor esté complacido conmigo.

28Pero si la Gracia del Señor no está sobre mí, ¿cómo podría complacerlo?

29El Señor, para Quien yo me adorno, está mirando a otros;

30bendita es la novia que goza de su Inmaculado Señor. (2)

31Voy y pregunto a las Novias, ¿cómo es que obtuvieron a mi Señor?

32y dicen; El Señor Verdadero nos bendijo con Su Misericordia y adornó la distinción entre lo mío y lo tuyo.

33Dedica todo, mente, cuerpo y Alma, al Señor Dios, este es el Sendero para conocerlo, oh hermanas.

34Cuando la Gracia del Señor se posa sobre uno, la luz propia se inmerge en la Luz de Dios. (3)

35Aquél que me trae el Mensaje del Señor, a él ofrezco mi cuerpo y mi mente,

36le muevo el abanico sobre la cabeza, le sirvo humildemente y le traigo agua.

37Sí, sirvo siempre al Sirviente del Señor, quien me recita la Palabra de Dios, Jar, Jar.