Gurú Granth Sahib 55 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Aquéllos que tomaron Conciencia de Su Señor, de Su Dios, a través del Shabd de la Palabra Verdadera,

2permanecieron puros, pues ellos habitaron en el Recinto de la Verdad.

3Obtenemos la Verdad del Señor, si Su Gracia cae sobre nosotros. Sin el Nombre del Señor, ¿a quién tenemos como pariente? (5)

4Los que concibieron la Verdad fueron felices a través de las cuatro épocas.

5Su ego y sus deseos fueron contenidos y llevaron la Verdad en su corazón.

6La verdadera recompensa de la vida es el Nombre del Señor, y lo logramos habitando en la Palabra del Guru. (6)

7Si la Verdad fuera nuestra mercancía y nuestro negocio, y la Verdad fuera nuestro capital, obtendríamos también la utilidad de la Verdad.

8Nos sentamos en la Corte Verdadera del Señor; pues la oración de los Devotos es para la Verdad.

9Nuestras cuentas son saldadas con Honor, y el Nombre del Señor ilumina nuestro corazón. (7)

10Todos dicen, Tú eres lo más Alto de lo alto, pero ¿quién Te ha visto?, oh Señor.

11Es el Guru Quien me permite Verte, y entonces Te veo en todas partes.

12Y entonces dice Nanak, veo mi luz interior en forma espontánea. (8-3)

13Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

14El pez no pudo ver que estaba nadando en las profundas aguas saladas del mar.

15Oh bella y maravillosa criatura, ¿por qué confiaste tanto en tus ojos?

16Ahora estás atrapada en tu propia tontería y la muerte amenaza sobre tu cabeza. (1)

17Estás atrapado por el mensajero de la muerte, oh hombre.

18Por tu falta de conciencia, has caído como el pez en la trampa. (1-Pausa)

19El mundo entero se dirige hacia la muerte, nadie se libera de ella sin la Gracia del Guru.

20Los que estaban imbuidos en la Verdad fueron salvados y pudieron borrar sus dudas y errores.

21Ofrezco mi vida en sacrificio a aquéllos seres que fueron reconocidos como Verdaderos en la Corte del Señor. (2)

22Como el pájaro es para el halcón y la red es para las manos del pescador.

23Así también atrapados estamos por la carnada, excepto los que cuentan con la Gracia del Guru.

24Sin el Nombre del Señor, vivimos marginados y nadie irá a nuestro rescate.(3)

25Él se llama Verdad, Su Lugar es Verdad.

26La mente de aquéllos que lo aceptan como la Verdad, habitan en la Verdad.

27Sus mentes y labios son puros, y son sabios en el Sendero del Guru. (4)

28Alaba al Guru Verdadero, para que Él te una a tu Esposo,

29lograrás la Paz y el Ángel de la Muerte tomará veneno y morirá.

30Habito en el Nombre del Señor, el Nombre habita en mi mente. (5)

31Sin el Guru todo es oscuridad, pero sin la Palabra, no nos damos cuenta.

32A través de la Sabiduría del Guru la mente es iluminada y uno es entonado en la Verdad.

33Ahí la muerte no llega, pues la luz de uno se funde en la Corriente de Luz Infinita. (6)

34Tú, oh Dios eres el Amigo, el Sabio, El Que me unió en Tu Ser.

35A través de la Palabra del Guru, Te alabo, pero Tu Alabanza no tiene Fin.

36Ahí donde está la Palabra Infinita del Guru, la Muerte no llega.(7)

37En Tu Voluntad, oh Señor, todos son creados, en Tu Voluntad todos actúan.

38Por Tu Voluntad estamos todos sujetos a la muerte, y por Tu Voluntad nos fundimos en la Verdad.

39Dice Nanak, sólo pasa lo que Él desea, pues nada está en las manos del hombre. (8-4)

40Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

41Si tu mente está impura, tu cuerpo y tu boca también lo estarán.