Gurú Granth Sahib 558 · Raag Vadhans · Guru Nanak Dev Ji

1pues aunque te adornes bellamente, tu esposo disfruta de alguien más.

2No tienes los brazaletes ni los collares de la Verdad, tampoco conoces al Mercader que los vende,

3pero los brazos que no se aferran al Cuello del Señor, son consumidos por la ansiedad.

4Todos mis compañeros se han ido a gozar de la Unión con su Esposo, pero yo,

5la peor piltrafa, vivo en la depresión, ¿a dónde podré ir? Oh mis amigos, podré vestir ropas preciosas pero no complazco a mi Señor.

6Me he hecho unas trenzas bellísimas en mi cabello y les he puesto bermellón,

7pero cuando llego a la Presencia del Señor, no soy aprobado y entonces sufro de angustia.

8Cuando sufro, el mundo entero sufre conmigo y también los pájaros del bosque,

9pero mi sentido de separación no sufre cambio, pues es lo que me ha distanciado y ha destruido mi relación con mi Señor.

10Vi a mi amado Señor ir y venir en mi sueño y lloré de dicha, pero no pude ir hacia Él, ni mandarle recado con nadie más.

11Ven entonces, amado sueño, para que por lo menos en mi sueño pueda ver a mi Señor.

12¿Qué le ofrecerías, oh, dice Nanak, a aquél que te cuente acerca de tu Señor? Me cortaría la cabeza y la pondría a Su disposición para

13que Él se siente, si de algo sirviera, y si eso me acercara a Él,

14pero ¿cómo podré vivir, si el Señor sigue siendo un extraño para mi? (1-3)

15Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

16Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

17Si la mente está manchada, todo está manchado, pues no por bañar el cuerpo, la mente se limpia.

18El mundo está siendo desviado por la duda, y extraordinario es el que conoce la Verdad. (1)

19Oh mi mente, contempla el Nombre del Señor,

20éste es el Tesoro con el cual el Verdadero Guru te ha bendecido. (1-Pausa)

21Si uno aprende las posturas de Yoga, y disciplina su ansia sexual,

22no por eso logra eliminar la impureza de la mente, ni tampoco el cochambre del ego. (2)

23Ninguna otra disciplina funciona para la mente, más que el Refugio del Verdadero Guru,

24Conociéndolo, la mente de uno es transformada y su Estado se vuelve indescriptible. (3)

25Reza Nanak, conoce entonces al Guru y vive muriendo en la Palabra Eterna,

26así se quitará la suciedad del ego y tu mente se volverá pura. (4-1)

27Wadajans, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

28Es a través de la Gracia del Señor que uno sirve al Guru.Es a través de la Gracia del Señor,

29que la mente es tranquilizada y uno se vuelve puro. (1)

30Oh mi mente, contempla a tu Señor,

31pues si uno alaba al Uno solamente, logra el Éxtasis y nunca sufrirá más. (1-Pausa)

32A través de la Gracia del Señor, uno muere para el mundo y vive en Verdad en Él. A través de la Gracia del Bello Señor, la Palabra es enaltecida en la mente.

33A través de la Gracia del Señor, uno conoce Su Voluntad y se inmerge en ella. (2)

34Quemados sean los labios que no prueban el Sabor del Señor, pues aquél que prefiere el sabor de otro,

35sufrirá y será desviado por la dualidad. (3)

36El Señor es Compasivo con todos, y está discriminando todo el tiempo.

37Dice Nanak, aquél que se encuentra con el Verdadero Guru, cosecha el Fruto y logra la Gloria del Nombre. (4‑2)