Gurú Granth Sahib 54 · Siree Raag · Guru Nanak Dev Ji

1Pero si en el momento de arreglar cuentas estamos muy orgullosas de nuestra belleza, de nada nos sirven nuestros ropajes rojos.

2A través del engaño no encontraremos el Amor, ese teatro falso no tiene efecto alguno frente a Dios.(1)

3El Esposo goza de su esposa, de quien gusta.

4Sólo ella es su Esposa, aquélla a quien honra con Su Gracia (1-Pausa)

5La Palabra del Guru es la decoración de la esposa, y preparándose de esa forma, ella se entrega a su Marido.

6Con sus manos juntas lo espera y ora con sinceridad.

7Tal es la esposa de buena casta y color verdadero, plena en Su Amor, decorada con el Rojo Glorioso, vive en el Temor Reverencial del Señor. (2)

8conocida como la verdadera Esposa la que sin ninguna condición, se entrega totalmente al Nombre del Señor.

9Su Amor Verdadero no le traiciona y así se une con Su Señor.

10Ella que está imbuida en la Palabra, cuya mente ha sido flechada por el Amor, a ella ofrezco mi ser en sacrificio.(3)

11La esposa no enviuda si se funde con su Señor Verdadero,

12Quien es Bello, siempre Fresco, Verdadero y no nacido para morir.

13El Esposo goza de ella y la mantiene en Su Gracia. (4)

14Oh esposa, decora tu cabello con la Verdad, decóralo de Amor.

15Colecta el Aroma de Dios en tu conciencia y vive en el templo de tu interior.

16Alma florecerá a través de la Palabra, Ésta es tu luz y así llevarás el Nombre del Señor en tu corazón. (5)

17Bella es la mujer que engalana su frente con la Joya del Amor.

18Y ésta es la Gloria que ella atesora en su mente, el Amor del Señor Verdadero.

19Sin embargo, sin el Amor del Guru Verdadero, no puede conocer a su Señor, su Esposo. (6)

20A ella, quien va a través de la obscura noche, le será imposible traspasarla sin Su Señor.

21Quema, oh mujer, tu cuerpo, cada pedazo de él y de tu mente también,

22pues vana es esa belleza tuya que se desperdicia impunemente si tu Maestro no disfruta de ti. (7)

23La verdadera Esposa es aquella que duerme sin preocupación en el regazo de Su Señor.

24Mi Señor permanece despierto mientras yo duermo, pero ¿quién me puede hablar acerca de Él?

25El Guru Verdadero ha unido a Nanak con el Señor y él vive en Temor Reverencial, y el Amor del Señor es su Única Compañía. (8-2)

26Siri Rag, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

27Tú Mismo, Señor, eres Tu Propio Atributo, Tú eres quien lo canta, lo escucha y habita en él.

28Tú Mismo eres la Joya, Tú eres el Valuador, pero estás más allá del valor.

29Tú, oh Señor, eres el Honor y la Gloria, y eres Quien los otorga. (1)

30Eres el Creador y la Causa.

31Consérvame en Tu Voluntad para que me pueda enriquecer con la cultura de Tu Nombre. (1-Pausa)

32Eres el Diamante Puro, eres el Rojo Brillante de la hoja de rubia.

33Eres la Joya Pura, eres Tu Propio Devoto y eres Tu Propio Intercesor.

34A través de la Palabra del Guru eres invocado, Tú, Quien sin parecerlo estás en cada corazón. (2)

35Tú Mismo eres el Mar y la Barca, estás en este lado y en el otro.

36Aquél que conoce el Camino Verdadero, por medio de la Palabra del Shabd, nada a través del mar de las existencias materiales.

37Y aquél que no tiene Temor Reverencial por el Señor, vive en el miedo, pues sin Él, todo es oscuridad. (3)

38Eterno es nuestro Creador; los demás sólo van y vienen.

39Sólo Él es Puro, los demás están atrapados en la ilusión.

40Aquéllos que tuvieron su mente entonada en el Uno Verdadero, fueron salvados por el Guru. (4)