Sijismo
volver

Gurú Granth Sahib 545 · Raag Bihaagraa · Guru Arjan Dev Ji

1Báñate en las Aguas del Señor y todas tus faltas serán borradas.

2Báñate siempre en la Fuente de Éxtasis para que tu tristeza y tu ignorancia se desvanezcan, para que no vaciles más, y las cadenas de la muerte sean arrancadas de tu cuello.

3Ve y únete a la Saad Sangat, la Compañía de los Santos, para que te fundas en el Naam,

4el Nombre del Señor; ahí tus deseos serán cumplidos.

5Dice Nanak, oh Señor, ten Compasión de mí para que pueda alabar siempre el Loto de Tus Pies. (1)

6Siempre hay Dicha y Éxtasis; la Melodía Divina de la Palabra

7resuena ahí en donde uno canta la Victoria

8del Señor y repite Sus Alabanzas en la Compañía de los Santos, pues el estar imbuido en Su Amor es lo que complace al Señor.

9Así uno cosecha el fruto de su ser venciendo al ego, y de una larga separación,

10de pronto es unido en Matrimonio. El Señor lo sostiene del brazo y es Compasivo con él, pues Su Misericordia es Infinita e Insondable.

11Dice Nanak, puros permanecen para siempre aquéllos en cuya mente resuena la Palabra Verdadera del Señor. (2)

12Oh, hombre afortunado, bebe el Néctar de la Palabra de Dios.

13No obstante, sólo Lo enaltece en su corazón, aquél que así lo tiene marcado en su Destino.

14Indescriptible es el Bello Bani, la Palabra del Señor; sólo por una Gracia especial, a uno le es revelada.

15Y a quién le es revelada la Palabra se vuelve inmortal, sus penas y aflicciones son disipadas.

16Encuentra el Refugio del Señor para que ya nunca Lo abandones, y vivas en el Éxtasis del Amor Divino.

17Reza Nanak, canta por siempre el Bani Ambrosial de Su Palabra. (3)

18Mi cuerpo y mi mente están en Éxtasis; no puedo describir

19mi Estado de Dicha, pues me he inmergido en la Luz de Aquél de Quien vine,

20y ahora mi luz está entretejida en la Luz Total, trama y urdimbre.

21La gota se ha unido al Océano y ahora, prevaleciendo veo a mi Señor en la tierra, en los mares y en los espacios inferiores.

22Ahora no veo a nadie más; el Señor Insondable prevalece en los bosques, en toda la vegetación, en las tres Gunas.

23Dice Nanak, sólo el Señor conoce Su Estado; Él ha creado todo lo que es. (4‑2‑5)

24Bijagra, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25Los Santos buscan a su Señor, Quien es la respiración de su vida y se rinden a Sus Pies.

26Oh mi Bienamado Señor, ten Compasión de mí y apégame a Tu Falda.

27Bendíceme con Tu Nombre para que Te contemple siempre y viva en Tu Visión.

28Él, el Señor, es Todopoderoso, Perfecto y Eterno.

29Él es lo más Alto de lo alto, es Insondable e Infinito.

30Dice Nanak, oh Señor, sé Compasivo y encuéntrame, oh, Aliento de mi vida. (1)

31He practicado austeridades y meditación para lograr Tu Visión, pero no Te he encontrado todavía y mi fuego interno no ha podido ser extinguido.

32Oh Señor, ahora busco Tu Refugio; corta todas mis amarras para que pueda nadar a través de este mar terrible de la existencia. Estoy sin ayuda, oh Señor, ignorante y sin mérito;

33perdona mis faltas, oh Señor, Tú que eres siempre Compasivo con el débil,

34el Soporte de todos, el Creador Omnipotente, la Fuente de toda vida.

35Dice Nanak, me encuentro como el pájaro Cuclillo que añora la gota de lluvia de Tu Néctar,

36pues vivo sólo para meditar en el Señor, Jar Jar. (2).

fuente: Sri Guru Granth Sahib · BaniDB

WEBREATH · 11:11

«Oh Dios, Tú eres el Sostén del aliento de vida» — Guru Granth Sahib 208

El aliento es uno para todos: de él vive cada persona, sea quien sea y crea lo que crea. Cada día a las 11:11 de la hora local la gente se detiene sesenta segundos, respira y agradece a Dios el aliento: cada uno con sus palabras, cada uno en su interior. En ese minuto somos un solo Aliento.

WEBREATH — el Minuto a las 11:11, su hora local: somos un solo Aliento