Gurú Granth Sahib 543 · Raag Bihaagraa · Guru Arjan Dev Ji

1Como sea que coma, beba y me arregle, no puedo vivir sin mi Señor.

2Día y noche Lo añoro; no, no puedo vivir sin Él ni por un instante.

3Dice Nanak, soy el Sirviente de los Santos, pues sólo por su Gracia podré encontrar a mi Dios. (2)

4Añoro entrar en el Aposento de mi Señor, pero no tengo Su Visión, pues mis errores son incontables.

5¿Cómo podrá entonces el Señor dejarme estar en Su Presencia? Sin mérito, sin soporte y en estado de humildad me encuentro.

6Así rezo, encuéntrame, oh Señor, oh Tesoro de Virtud, para que destruya la barrera de la duda y pueda dormir en Paz

7y así Te pueda obtener, Maestro de los Nueve Tesoros, aunque sea, permite que Te vea por un instante.

8Si mi Bienamado llega hasta mi hogar, yo, su esposa, Lo recibo y canto la Melodía de Dicha.

9Nanak reza, busco el refugio de los Santos. Oh Señor, bendíceme con Tu Visión. (3)

10Por la Gracia de los Santos, obtengo a mi Señor;

11mi deseo es apaciguado y mi mente es refrescada.

12Mis días y mis noches son bendecidas y gozo de Éxtasis Inmenso al unirme con mi Señor.

13Si mi Bienamado Gopal, el Soporte de la Tierra se manifiesta en mí, ¿cómo podría expresar Su Maravilla?

14Mi duda, avaricia y apego han terminado y encontrando a mis compañeros, los Santos, canto la Melodía de Éxtasis.

15Dice Nanak, vivo con los Santos, ellos son los que me han unido a mi Señor. (4-2)

16Bijagra, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

17El Guru Divino me ha bendecido y recito siempre el Nombre del Señor.

18Recito la Palabra Ambrosial del Señor, habito en Su Alabanza y Su Voluntad es dulce para mí.

19Sé Compasivo, oh Señor, pues sin Ti, no hay ningún otro. Eres mi Todo Poderoso, Indescifrable, Infinito y Perfecto Señor;

20entrego mi cuerpo, mente y riquezas a Ti. Ignorante, tonto y sin soporte me encuentro,

21con mi mente muy mercurial, sin poder, de baja casta y sin entender nada.

22Dice Nanak, busco Tu Refugio, oh Señor; sálvame de las idas y venidas sin fin.

23En el Santuario de los Santos obtengo a mi Señor y recito siempre Su Alabanza.

24Cuando unto el Polvo de los Pies de Sus Devotos a mi cuerpo y a mi mente, me purifico.

25Aun siendo el peor malvado, uno se vuelve Santo en la Sociedad

26de aquéllos que han obtenido al Señor Creador.

27Imbuidos en el Nombre del Señor ellos me bendicen con los Tesoros del Alma, los cuáles se incrementan día con día.

28Dice Nanak, es por un Destino Perfecto que uno se encuentra con los Santos bienamados de Dios. (2)

29Aquéllos que comerciaron con la Verdad fueron los mercaderes afortunados,

30obtuvieron el Tesoro Infinito del Señor y cosecharon el Fruto de la Alabanza de Dios.

31Aquéllos que están compenetrados en el Señor, ni la lujuria, ni el enojo, ni la avaricia los contamina.

32Reconocen al Uno, aceptan al Uno y están saturados con el Único Señor.

33En sus mentes está la Dicha y se aferran sólo a los Pies de los Santos.

34Dice Nanak, quienes tienen el Naam sobre su regazo, sólo ellos son los mercaderes de éxito. (3)

35Habita en ese Señor, oh Nanak, Cuyo Poder lo sostiene todo.