Gurú Granth Sahib 530 · Raag Dayv Gandhaaree · Guru Arjan Dev Ji

1Nuestros grandes errores, miles de temores y sufrimientos son destruidos, oh Señor, por Tu Mirada de Gracia.

2Y cuando uno despierta de su sueño, canta Tu Nombre, así como Nanak se aferra a los Pies del Guru. (2-8)

3Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

4Al Señor Lo he visto con mis ojos por todas partes;

5Él bendice la vida con Éxtasis y Su hablar es dulce como el Néctar. (1-Pausa)

6Los Santos se deshacen de su ignorancia, a través del Guru. Sí,

7así me es dada mi Alma y por Su Misericordia el Señor me hace Suyo. (1)

8El fuego de mi deseo interior es sofocado, aunque no haya hecho buenas acciones, ni practicado la discriminación, aunque mi conducta no sea pura.

9Dice Nanak, haciendo a un lado mi astucia y mis caridades orgullosas, me he venido a postrar a los Pies del Guru. (2-9)

10Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

11El Verdadero Fruto está en contemplar el Nombre, pues en la Emancipación está la Paz,

12el Equilibrio, el Éxtasis y las amarras que te atan con la muerte son destruidas. (1-Pausa)

13He buscado, indagado, reflexionado y lo que he encontrado es que el Señor está con los Santos,

14pero este Tesoro sólo lo logran obtener aquéllos que lo tienen inscrito en su Destino. (1)

15Ellos son los seres afortunados, los seres de Honor y los Ricos en verdad.

16Dice Nanak, bellos y cultos son aquéllos que como único crédito tienen al Señor. (2-10)

17Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

18Oh mente, ¿por qué te has inflado de ego?

19¿Por qué te has alimentado sólo de impurezas y mugre? Todo eso que parece, será reducido a polvo. (1-Pausa)

20Contempla a tu Creador solamente; es lo Único importante en tu vida.

21Oh tonto ignorante, te aferras al otro y abandonas a tu Señor; de esa forma vas a ir y a venir para siempre. (1)

22Estoy ciego, sordo, tullido, privado de todo sentido; oh Maestro,

23bendíceme con Tu Misericordia, pues Tú, Todopoderoso Señor eres el Creador y la Causa, y Nanak es una simple criatura ante Ti. (2-11)

24Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

25Mi Señor está lo más cerca de lo cerca;

26contempla Su Alabanza noche y día, en la mañana y en el anochecer. (1-Pausa)

27Oh mi ser, sálvate uniéndote a la Sociedad preciosa de los Santos y habita en el Nombre de tu Dios.

28No tardes más, pues la muerte asecha por todas partes. (1)

29Oh Señor Creador, sácame del calabozo oscuro de la ilusión, pues sólo Tú puedes hacer que Tu Voluntad se cumpla.

30Bendice a Nanak con Tu Nombre para que viva siempre en Paz y en Éxtasis. (2-12)

31Segunda Parte de Seis

32Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

33Oh mi mente, contempla el Nombre del Señor y encuentra al Guru;

34serás bendecido con Bondad, Equilibrio, Éxtasis y tu vida echará una firme raíz. (1-Pausa)

35El Señor en Su Misericordia, te va a volver Su Esclavo; así cortará todas tus ligas y amarras con Maya

36y a través de una amorosa Adoración, cantando la Melodía de Su Alabanza, dejarás atrás el sendero de la muerte. (1)

37Entonces la Misericordia del Señor se posará sobre ti; tu impureza desaparecerá y realizarás el invaluable objetivo de la vida.

38Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio, un millón de veces, a mi Maestro, Quien es Insondable e Inalcanzable. (2-13)