Gurú Granth Sahib 528 · Raag Dayv Gandhaaree · Guru Raam Daas Ji

1Mi psicópata astucia y mi amor por lo mundano, las he echado al fuego.

2Déjenlos que hablen mal o bien de mí, ya he entregado mi ser a Ti, mi Dios. (1)

3Aquél que viene a buscar Tu Refugio, oh Señor, a ese ser lo conservas íntegro en Tu Misericordia.

4Nanak busca Tu Santuario, oh Señor, protege su honor, oh Dios, Destructor de la maldad. (2‑4)

5Dev Gandari

6Ofrezco mi ser en sacrificio al que canta la Alabanza del Señor;

7vivo para ver al Santo Guru en Cuyo corazón está el Nombre del Señor. (1‑Pausa)

8Oh Inmaculado Espíritu Divino, oh Maestro, ¿cómo podré yo, que soy un ser impuro, encontrarte?

9Nosotros, los falsos desafortunados, tenemos siempre algo en los labios y otra cosa en la mente. (1)

10En apariencia nos apegamos al Nombre del Maestro, mientras que en nuestro interior somos los seres más viciosos.

11Oh Maestro, consérvame así como es Tu Voluntad, pues he buscado sólo Tu Refugio. (2‑5)

12Dev Gandari

13Desposeído del Nombre del Señor, lo bello parece horrible,

14así como el nombre del hijo de la prostituta que es maldecido. (1‑Pausa)

15Aquéllos en cuyo corazón no vive el Maestro, tienen facciones deformes

16y están atormentados por la lepra. Aquéllos que no son guiados por el Guru, parlotean en demasía, pero en la Corte Divina la Ley del Señor se impone sobre ellos. (1)

17Aquéllos que obtienen la Misericordia del Maestro, añoran los Pies de los Santos.

18Dice Nanak, los impuros, uniéndose a la Sociedad de los Santos, son emancipados a través de la Gracia del Guru. (2‑6)

19Dev Gandari, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

21Oh madre, déjame adorar los Pies del Guru para que el Señor me tenga Compasión

22y el Loto de mi mente florezca y habite siempre en mi Señor. (1‑Pausa)

23Él, nuestro Único Señor, está dentro y fuera, prevalece por todas partes;

24sí, Compenetra el corazón y el mundo exterior. El Señor Todo Perfecto es visto donde sea que uno voltea. (1)

25Tu Alabanza, oh Señor, es recitada por los ascetas y buscadores, pero nadie conoce Tus Límites.

26Oh Agraciado Maestro, Destructor de las penas, Nanak ofrece su ser en sacrificio a Ti. (2-1)

27Dev Gandari

28Oh madre, la Voluntad del Señor va a prevalecer; el Maestro ha hecho Su creación muy versátilmente,

29y mientras uno pierde, el otro gana. (1-Pausa)

30En una época el hombre florece en Dicha, y en otra se lamenta desolado.

31En una época recolecta la mugre del ego, y en otra la lava en la Compañía de los Santos. (1)

32Sí, nadie puede tergiversar la Voluntad del Maestro; no veo a nadie como Él.

33Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru, por Su Gracia descanso en Paz. (2-2)