Gurú Granth Sahib 524 · Raag Gujri · Guru Arjan Dev Ji

1El Señor Mismo comparte el dolor de su Sirviente y manda al calumniador a la ronda de nacimientos y muertes.

2Los pesca de la cabellera y los echa al sendero de la muerte. Y afligidos por sus propias penas sufren en las profundidades de la oscuridad de su conciencia.

3El Verdadero Señor salva a su Sirviente llevándolo hasta Su pecho. (20)

4Shlok, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

5Oh afortunados, contemplen al Señor, Quien prevalece en toda la tierra,

6pues habitando en el Señor, las penas no los afligirán más. (1)

7Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

8Millones de aflicciones infestan a aquél que abandona el Nombre del Señor,

9y chilla día y noche como un cuervo en una casa desierta. (2)

10Pauri

11Alaba a tu Maravilloso Señor para que seas liberado.

12Tu añoranza será satisfecha y tus penas derrotadas;

13obtendrás el Tesoro del Nombre del Señor, Al cual buscas por todas partes.

14Tu luz se inmergirá en la Luz Total, y tu ardua labor terminará.

15Paz, Equilibrio y Éxtasis vienen al hogar de tal persona;

16sus idas y venidas se acaban, sus nacimientos y muertes.

17Dice Nanak, el Sirviente y el Maestro se vuelven Uno, y no aparecen separados

18el uno del otro. Por la Gracia del Guru el buscador se inmerge en la Verdad de Dios. (21‑1‑2-Sud)

19Rag Guyuri, versos de los Bhaktas,

20Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

21Chau-Padas de Sri Kabir yi

22Si te volvieras un cuadrúpedo mudo y con cuernos, ¿cómo entonces podrías cantar la Alabanza del Señor?

23Si de todas formas, estando parado o sentado, te van a pegar, ¿cómo y en dónde vas a esconder tu cabeza? (1)

24Sin contemplar al Señor uno es como un toro loco con la nariz torcida,

25con moretones en los hombros y alimentado de paja. (1‑Pausa)

26El día entero vaga en los bosques pero su hambre no se sacia.

27No escucha la instrucción de los Devotos del Señor y recibe el fruto que sembró. (2)

28Y experimentando a veces dolor, a veces placer, cae presa de un gran engaño, y vaga a través de millones de nacimientos.

29Si uno pierde la oportunidad del nacimiento humano abandonando a su Señor, ¿cuando podrá tenerlo otra vez? (3)

30Él da vueltas en círculo como el buey del molino y pasa la noche de su vida sin obtener la Liberación.

31Dice Kabir, sin el Nombre del Señor uno se arrepiente y se lamenta al final. (4‑1)

32Guyeri, Tercera Casa

33La madre de Kabir se acongoja y sufre diciendo,

34oh Señor, ¿cómo vivirán mis nietos? (1)

35Pues Kabir ha dejado de hilar y tejer y ahora sólo quiere tejer

36el Nombre del Señor en su mente. (1-Pausa)

37Dice Kabir, tanto cuanto paso el hilo con la lanzadera tanto

38cuanto me olvido de mi Bienamado Señor. (2)

39Mi casta es la del tejedor,

40pero he cosechado el Fruto del Nombre del Señor. (3)

41Oh madre, escúchame, mi Refugio

42y el de mis niños es nuestro Señor Bondadoso. (4‑2)