Gurú Granth Sahib 513 · Raag Gujri · Guru Amar Daas Ji

1Dice Nanak, el Gurmukj es salvado, porque el Señor Mismo lo ha unido con Él. (2)

2Pauri

3Los Devotos del Señor se ven bellos en Su Puerta y por la Verdadera Palabra se vuelven eternos.

4Ellos han sido seducidos por el Amor del Señor y Su Amor llena su mente.

5Siempre imbuidos en el Amor Divino, sus labios saborean la Esencia del Señor.

6Aquéllos a quienes el Señor se les revela a través del Guru, elevan al Señor en su mente.

7Sin el Guru uno se lamenta sin cesar y se desgasta por el sentido del otro. (11)

8Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

9En la Era de Kali los Devotos del Señor atesoran el Nombre de Dios y obtienen el Estado Supremo de Éxtasis.

10Sirviendo al Verdadero Guru, enaltecen el Nombre del Señor en su mente y habitan siempre en el Nombre.

11Habitando en el mundo del deseo permanecen desapegados y no se dejan arrastrar por la infatuación y el ego.

12Ellos se salvan a sí mismos y a todos, bendita es su madre y su advenimiento al mundo.

13A tal Guru Verdadero, sólo lo obtienen aquéllos, cuyo Destino el Señor así tiene asignado.

14Nanak ofrece su ser en sacrificio al Guru, que guía a los que se han descarriado y los regresa al Sendero. (1)

15Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

16Uno es engañado por Maya de la misma forma como la palomilla es engañada por la luz y destruida.

17Los eruditos también son engañados por Maya, la embustera, y están viendo siempre si hay alguien que pueda hacer una ofrenda.

18Perdidos en la dualidad, hablan sólo ponzoña; el Señor les ha negado la Gloria de Su Nombre.

19Los Yoguis también son engañados, así como los seguidores del Dios Shiva,

20y los renunciantes Sanyasas porque todos ellos propagan el culto del ego. No aceptan con gratitud los Regalos de Dios, de ropa o

21comida, y con malabarismos mentales desperdician sus vidas en vano.

22De todos ellos el Hombre de Paz es aquél que, por la Gracia del Guru, habita en el Nombre del Señor. Dice Nanak, ¿con quién podemos ir a hablar cuando Él, el Mismo Señor, lo hace todo? (2)

23Pauri

24Maya, la infatuación, el ego, el enojo y la lujuria son como los malos espíritus;

25por cuenta de ellos uno es castigado y sometido a la muerte.

26Los arrogantes Manmukjs van empinados hacia el sendero de la muerte,

27pues ellos aman a otro que no es Dios; sufren las consecuencias en el recinto de la muerte y nadie escucha sus quejidos.

28Aquél que goza de la Gracia del Señor, encuentra al Guru, y a través del Guru es emancipado. (12)

29Shlok, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

30El ego seduce y consume a los ególatras, pues en el apego al otro Maya se aferra a ellos.

31Y sólo es eliminada si uno la quema con el Fuego del Bani de la Palabra del Guru.

32El cuerpo se vuelve bello y el Nombre del Señor es entretejido en la mente.

33Dice Nanak, Maya es destruida a través del Nombre

34y uno recibe el Nombre sólo a través del Guru. (1)

35Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

36Mi mente vaciló a través de muchas épocas, y por inquieta estuvo sujeta a las idas y venidas.

37Por Voluntad del Señor estuvo engañada, pues Él es Quien dirige la obra.

38Pero cuando por una Gracia especial el Guru es encontrado, la mente se sincroniza y así se inmerge en el Ser del Señor..