Gurú Granth Sahib 50 · Siree Raag · Guru Arjan Dev Ji

1El Guru Verdadero es el Profundo y Vasto Océano de Paz y es el que borra los errores.

2A aquél que sirve al Guru, la garra de Yama, el mensajero de la muerte, nunca lo tocará.

3He buscado por el mundo entero; nadie iguala al Guru.

4Dice Nanak, el Guru Verdadero me ha dado el Tesoro del Naam, el Nombre del Señor, y mi mente se ha llenado de Felicidad. (4-20-90)

5Siri Rag, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Eso que parecía dulce, se volvió amargo.

7Los hermanos y los amigos cercanos se convirtieron en una ilusión al final.

8Pues nada es permanente y sin el Néctar Maravilloso del Señor, lo irreal se parece a lo real. (1)

9Oh mi mente, aférrate al Servicio del Guru Verdadero.

10Todo lo que parece va a fenecer, así que no sigas la guía de tu mente. (1-Pausa)

11Como un perro loco, tu mente vaga en todas direcciones.

12El enfermo de avaricia no se da cuenta de nada y se come hasta lo incomible.

13Ellos viven en las garras de la lujuria, el enojo, el ego y son hechos nacer de vientre en vientre una y otra vez. (2)

14Maya, la ilusión ha echado sus redes por todas partes y ahí está la carnada.

15El pájaro del deseo pasa por ahí, cae y ya no se puede zafar.

16Aquél que se olvida de su Creador, será llevado en la ronda de nacimientos y muertes. (3)

17El mundo vive engañado de mil formas por Maya.

18Sólo aquél ser que esté protegido por el Señor Todopoderoso será salvado.

19Los Sirvientes de Dios son salvados cuando meditan en su Señor, Nanak ofrece su vida en sacrificio a ellos. (4-2-91)

20Siri Rag, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

21Así como el pastor que llega al pastizal, busca en vano un lugar para quedarse por mucho tiempo,

22así, cuando el tiempo para ti termine, tendrás que partir, por eso ten juntas tus pertenencias mi querido amigo. (1)

23Canta las Alabanzas del Señor y sirve al Guru con Amor.

24¿Por qué tomas tanto orgullo en las pequeñas vanidades de la vida? (1-Pausa)

25Como el viajero nocturno, que tiene que partir en la mañana,

26¿por qué te engolosinas tanto con tu hogar cuando tu jardín de ensueño no va a durar para siempre? (2)

27¿Por qué dices: “esto es mío, mío?”, búscalo a Él, pues es Él quien te dio la vida.

28Tenlo por seguro, cuando te vayas tendrás que dejar todos tus millones. (3)

29Has vagado a través de millones de encarnaciones para poder lograr obtener esta forma humana.

30Dice Nanak, recuerda entonces el Nombre del Señor, pues el día de la visita de la muerte está cada vez más cerca. (4-22-92)

31Siri Rag Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Oh cuerpo mío, sólo puedes vivir hasta que haya vida en ti.

33Cuando la vida se va, regresas a ser polvo. (1)

34Mi mente añora en lo más profundo verte, oh mi Señor.

35Bendito, bendito es Tu Lugar Eterno.

36Oh mujer, cuando tu consorte está contigo, todos te rinden honor.

37Pero cuando Él se va, nadie te presta atención (2)

38En la casa de tus padres estás bendecida, así como en la de tus suegros.

39Y si aprendes de una forma correcta, nunca sufres. (3)

40Todas se irán algún día con sus suegros, todas serán entregadas en matrimonio.