Gurú Granth Sahib 505 · Raag Gujri · Guru Nanak Dev Ji

1Quien tiene su corazón lleno de los Himnos del Verdadero Guru, obtiene al Señor Puro y no está bajo el dominio del mensajero de la muerte, ni le debe a la muerte nada. (1‑Pausa)

2Cuando en Su Presencia uno repite las Alabanzas del Señor, y acepta espontáneamente lo que viene de Él,

3entonces uno se da cuenta de que sin el Nombre del Señor la vida pasa en vano.Sí, cada momento que pasa sin el Señor es desperdiciado. (2)

4El falso no encuentra Refugio ni dentro ni afuera, y aquél que practica la calumnia no encuentra Paz.

5No obstante, el Señor no se enoja y los bendice a todos cada día, más y más. (3)

6Las Bendiciones del Guru no pueden ser borradas, pues todas las Bendiciones vienen del Maestro.

7Y los calumniadores sólo tienen calumnias para envenenar sus propias bocas y no aman las Bendiciones del Guru. (4)

8Cuando el hombre se rinde al Señor, Él lo perdona, lo une Consigo Mismo,

9y no toma ni un instante en bendecirlo, pues Él es el Origen del Éxtasis, el Señor de señores; a través del Guru Él es obtenido. (5)

10Él siempre es Benéfico y con su Misericordia prevalece en todo. A través del Bani de la Palabra del Guru nuestro vagar termina,

11y así como cualquier metal se vuelve oro cuando es tallado con la Piedra Filosofal, así también nos volvemos puros a través de la Gloria de los Santos. (6)

12Puras son las aguas del Señor en las que la mente se baña, y el Guru nos lava y nos deja limpios.

13Y nosotros no volvemos a nacer si nos mantenemos en la Sociedad de los Santos, y nuestra luz se funde en la Luz Total. (7)

14Tú, oh Señor, eres la Persona Suprema, el Árbol Infinito en el que mi Alma pájaro se posa.

15Bendice a Nanak con Tu Nombre Inmaculado, el Naam, para que alabe Tu Palabra para siempre. (8‑4)

16Guyeri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

17Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Iluminador

18Aquéllos que adoran al Señor y tienen sed por Su Amor Verdadero,

19Le rezan, y estando enamorados viven con Paz en su mente. (1)

20Oh mente, busca el Refugio del Señor y contempla Su Nombre, pues éste es el Barco que te llevará a través del mar de las existencias materiales.

21Recita el Nombre del Señor; sí, haz sólo esta acción. (1‑Pausa)

22Si uno recita las Alabanzas del Señor a través del Bani de la Palabra del Guru, aun el mensajero de la muerte nos desea bienestar.

23Sí, si el Nombre del Señor habita en la mente de uno, uno conoce la Quintaesencia de la Sabiduría y recibe el Tesoro de Bondad. (2)

24La mente inestable danza alrededor de las riquezas y de las posesiones; sí, el mundo entero es engañado con este deseo.

25Sin embargo, los Devotos del Señor conocen que el Nombre del Señor es Eterno, y así, a través de la Instrucción del Guru, viven imbuidos en la Palabra. (3)

26El mundo vaga a través de las transmigraciones, y la duda no es disipada. Pero las maldades mundanas no irrumpen en el Recinto del Señor.

27El meditar en el Nombre del Señor es la única y verdadera Sabiduría. (4)

28El mundo está seducido por la lujuria y el apego, está atrapado en las garras del dolor del nacimiento y la muerte.

29Busca entonces el Refugio del Verdadero Guru y enaltece el Nombre en tu corazón. (5)

30Si tu mente está entonada en la Sabiduría Eterna del Guru, la mente la recibe y permanece meditando en ella en Equilibrio.

31Sí, sólo es pura la mente en la que habita la Verdad, en la que se atesora la Joya de la Sabiduría del Señor. (6)

32Con Reverencia, Amor y Devoción a Dios, el mortal cruza el aterrador océano del mundo, enfocando su Conciencia en los Pies de Loto.