グル・グランス・サーヒブ 504 · Raag Gujri · Guru Nanak Dev Ji

1He created air, water and fire, Brahma, Vishnu and Shiva - the whole creation.

2All are beggars; You alone are the Great Giver, God. You give Your gifts according to Your own considerations. ||4||

3Three hundred thirty million gods beg of God the Master; even as He gives, His treasures are never exhausted.

4Nothing can be contained in a vessel turned upside-down; Ambrosial Nectar pours into the upright one. ||5||

5The Siddhas in Samaadhi beg for wealth and miracles, and proclaim His victory.

6As is the thirst within their minds, so is the water which You give to them. ||6||

7The most fortunate ones serve their Guru; there is no difference between the Divine Guru and the Lord.

8The Messenger of Death cannot see those who come to realize within their minds the contemplative meditation of the Word of the Shabad. ||7||

9I shall never ask anything else of the Lord; please, bless me with the Love of Your Immaculate Name.

10Nanak, the song-bird, begs for the Ambrosial Water; O Lord, shower Your Mercy upon him, and bless him with Your Praise. ||8||2||

11Goojaree, First Mehla:

12O Dear One, he is born, and then dies; he continues coming and going; without the Guru, he is not emancipated.

13Those mortals who become Gurmukhs are attuned to the Naam, the Name of the Lord; through the Name, they obtain salvation and honor. ||1||

14O Siblings of Destiny, focus your consciousness lovingly on the Lord's Name.

15By Guru's Grace, one begs of the Lord God; such is the glorious greatness of the Naam. ||1||Pause||

16O Dear One, so many wear various religious robes, for begging and filling their bellies.

17Without devotional worship to the Lord, O mortal, there can be no peace. Without the Guru, pride does not depart. ||2||

18O Dear One, death hangs constantly over his head. Incarnation after incarnation, it is his enemy.

19Those who are attuned to the True Word of the Shabad are saved. The True Guru has imparted this understanding. ||3||

20In the Guru's Sanctuary, the Messenger of Death cannot see the mortal, or torture him.

21I am imbued with the Imperishable and Immaculate Lord Master, and lovingly attached to the Fearless Lord. ||4||

22O Dear One, implant the Naam within me; lovingly attached to the Naam, I lean on the True Guru's Support.

23Whatever pleases Him, He does; no one can erase His actions. ||5||

24O Dear One, I have hurried to the Sanctuary of the Guru; I have no love for any other except You.

25I constantly call upon the One Lord; since the very beginning, and throughout the ages, He has been my help and support. ||6||

26O Dear One, please preserve the Honor of Your Name; I am hand and glove with You.

27Bless me with Your Mercy, and reveal to me the Blessed Vision of Your Darshan, O Guru. Through the Word of the Shabad, I have burnt away my ego. ||7||

28O Dear One, what should I ask of You? Nothing appears permanent; whoever comes into this world shall depart.

29Bless Nanak with the wealth of the Naam, to adorn his heart and neck. ||8||3||

30Goojaree, First Mehla:

31O Dear One, I am not high or low or in the middle. I am the Lord's slave, and I seek the Lord's Sanctuary.

32Imbued with the Naam, the Name of the Lord, I am detached from the world; I have forgotten sorrow, separation and disease. ||1||

33O Siblings of Destiny, by Guru's Grace, I perform devotional worship to my Lord and Master.