Gurú Granth Sahib 504 · Raag Gujri · Guru Nanak Dev Ji

1Tú, oh Señor, creaste el aire, el agua y el fuego, y también creaste a Brahma, Vishnú y Shiva, la Creación entera,

2todos son pordioseros y sólo Tú eres el Gran Dador y Tus Regalos los das de acuerdo a Tu Propia consideración. (4)

3Oh Señor y Maestro, trescientos treinta millones de ángeles Te piden a Ti y Tú los bendices, pues Tus Tesoros son Ilimitados.

4Pero no es en la vasija que está volteada que Tu Néctar cae, sino en aquélla que está volteada hacia Ti. (5)

5Los Siddhas en su trance buscan en Ti el regalo de los poderes milagrosos; recibiéndolos,

6ellos aclaman Tu Victoria, pues así lo desea la mente y así son los regalos con los que Tú la bendices. (6)

7Aquél que, por una muy buena fortuna, sirve a ese Guru que no tiene diferencia con Dios,

8y quien dentro de sí mismo vive en la Palabra, a él los ojos de la muerte no lo destruyen. (7)

9Yo no busco nada más que el Amor del Nombre Inmaculado.

10Dice Nanak, el pájaro Cuclillo busca solamente una gota del Néctar del Señor; bendícelo Tú, oh Señor, con Tu Alabanza. (8‑2)

11Guyeri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

12Una y otra vez uno nace y después muere, pues sin el Guru uno no es liberado.

13Los Gurmukjs están imbuidos con el Nombre del Señor, y a través del Nombre, obtienen honor y discernimiento. (1)

14Oh hermano, entónate tú mismo en el Nombre, pues tal es Su Gloria,

15ya que al Obtenerlo por la Gracia del Guru, uno no busca más que al Señor. (1‑Pausa)

16Uno podrá usar los estropajos de los mendigos para llenarse el estómago,

17pero sin la Alabanza del Señor, no hay Paz. Oh hombre, sin el Guru no podrás deshacerte de tu ego. (2)

18La muerte está parada sobre nuestra cabeza época tras época. Ella es nuestra enemiga,

19pero aquéllos que a través del Guru les es revelada la Verdad de Dios, son salvados, pues ellos se entonan en la Palabra. (3)

20En el Santuario del Guru la muerte no los atrapa y no hay dolor,

21pues aquí uno está entonado con el Inmaculado y no Manifiesto Señor sin Miedo. (4)

22Enaltece al Nombre en tu mente; entónate con Él y apóyate en el Verdadero Guru,

23pues el Señor hace como a Él le place y Sus acciones no pueden ser borradas. (5)

24Cuando mi Destino despierta, yo busco el Refugio del Guru y a nadie más,

25y sólo repito el Nombre del Único Señor que ha estado con nosotros desde el principio del tiempo. (6)

26Yo soy Tuyo solamente, oh Señor; por Tu Nombre sálvame;

27en Tu Misericordia guíame hacia el Guru, que a través de Tu Palabra pueda ser mi ego consumido. (7)

28¿Qué otra cosa puedo buscar, amigos, cuando nada se queda aquí y uno entra a este mundo sólo de paso?

29Bendice a Nanak, oh Señor, con la Riqueza del Naam, para que adorne su corazón y su cuello. (8‑3)

30Guyeri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

31No somos altos ni bajos, ni de estatura media; solamente somos las criaturas del Señor.

32Cuando estamos imbuidos en el Nombre del Señor, nos desapegamos de Maya y nuestras angustias de separación, así como las enfermedades, se alejan. (1)

33Oh hermanos, yo alabo al Señor y Maestro.