Gurú Granth Sahib 503 · Raag Gujri · Guru Arjan Dev Ji

1Mi corazón florece en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos. He renunciado a la maldad de mis intenciones y a mis trucos intelectuales. (2)

2Aquél que canta las Alabanzas del Señor día y noche y contempla al Uno Compasivo, se salva a sí mismo,

3a todos sus parientes y además todos sus asuntos pendientes terminan. (3)

4Oh Señor, el Santuario de Tus Pies es mi Único Soporte; estás entretejido en mi trama y urdimbre,

5Nanak busca Tu Refugio; protégelo con Tus Manos. (4‑2-32)

6Guyeri, Ashtapadis, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

7Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

8En el solitario refugio del cuerpo habitan los cinco ladrones y aunque están advertidos, siguen ultrajando.

9Solamente aquél que mantiene su Alma segura de los tres modos y los diez órganos sensoriales controlados, es salvado. (1)

10Adora a tu Dios Omnisciente, cuyas Guirnaldas son bosques

11enteros y deja que la Contemplación de tu Señor sea tu rosario. (1-Pausa)

12Sus raíces se extienden hacia arriba y sus ramas hacia abajo, los cuatro Vedas se aferran a él.

13Sólo alcanza este árbol con facilidad, oh dice Nanak, quien permanece despierto en el Amor del Supremo Señor Dios. (2)

14El Árbol del Elíseo está en el césped de mi casa; en él están las flores, hojas y tallos de la Realidad.

15Contempla entonces al Todo Prevaleciente y Autoexistente Dios y excluye todo lo demás. (3)

16Nanak reza, rompe con la trampa de Maya y contempla al Señor en tu mente.

17Entonados en Él no habrá otro regreso al vientre del tiempo. (4)

18Solamente aquél que conoce la Quintaesencia de la Verdad es el Guru, el discípulo y el doctor.

19A él no lo involucran los actos y es un Yogui aunque participe en el sostenimiento de su hogar y de su familia. (5)

20Él se deshace de su lujuria, enojo, ego, avaricia y apego a la Maya,

21su mente habita en la Esencia del Señor Eterno, y él Lo encuentra por la Gracia del Guru. (6)

22Él está bendecido con la Sabiduría y la Contemplación, y todos sus enemigos ante él se ponen blancos de miedo.

23Él saborea la Miel del Loto del Señor y siempre está despierto hacia Dios. (7)

24El Loto del Señor es muy profundo; aún en la hondura de los bajos mundos están sus hojas,

25pues prevalece en todo. Cuando soy instruido en Su Sabiduría por el Guru, no vuelvo a ser colocado en algún otro vientre, y abandonando el veneno, saboreo el Néctar del Señor. (8‑1)

26Guyeri, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

27Millones de personas piden por Tus Bendiciones; no se pueden ni contar.

28Cualquiera que sea la naturaleza del deseo en su corazón, eso, oh Señor Poderoso, Tú lo concedes. (1)

29La Meditación, la Austeridad, el Autocontrol y la Verdad, son mi asta principal.

30Oh Señor, bendíceme con Tu Nombre para que pueda juntar la Felicidad; el Tesoro de Tu Alabanza es Interminable. (1‑Pausa)

31Aquéllos que están entonados en Ti, están en un trance en el que no existe nada más que Tu Palabra.

32Para ellos no hay tierra, ni agua, ni cielo; todo lo que es, es solamente del Señor. (2)

33Entonces no existe la intoxicación por la Maya, ni la sombra de la ignorancia, ni la luz infinita del sol ni de la luna.

34Los ojos que ven desde dentro todo el Universo, ahora, con una sola mirada tienen la visión de los tres mundos. (3).