Gurú Granth Sahib 499 · Raag Gujri · Guru Arjan Dev Ji

1La poderosa Maya prevalece en todo,

2y su secreto es conocido sólo por la Gracia del Guru y nadie más lo conoce. (1‑Pausa)

3Ella ha conquistado todos los lugares, los ha ahogado y consumido.

4Dice Nanak, solamente ha dejado en paz a los Santos y se agarra de Sus Pies como una esclava. (2‑5‑14)

5Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

6Yo contemplo a mi Señor y Le rezo con mis palmas juntas,

7y así Él me protege dándome Su Soporte y rompiendo cualquier trazo de mis errores. (1)

8El Maestro Benéfico tiene Misericordia de mí.

9En mí y en mi alrededor hay sólo Gloria.Yo, el Hijo de Dios, soy salvado. (1‑Pausa)

10Cuando se conoce al Novio, la novia canta la canción de gozo, y grita Victoria al Señor.

11Dice Nanak, ofrezco mi ser en sacrificio al Guru, Quien los ha liberado a todos. (2‑6‑15)

12Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

13El soporte que nos pueden dar nuestra madre, padre, hermanos, hijos y parientes, no sirve de mucho.

14He atestiguado que hay millones de placeres de Maya, pero nada se va con nosotros. (1)

15Oh Maestro, sin Ti no hay nadie que me cuide;

16no tengo soporte ni mérito, solamente en Ti me apoyo. (1‑Pausa)

17Ofrezco mi ser en sacrificio a Tus Pies, pues aquí y en el más allá,

18todo se encuentra bajo Tu Poder. En la Sociedad de los Santos, Nanak es bendecido con Tu Visión y por esto, él está agradecido Contigo. (2‑7‑16)

19Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20El Guru nos desprende de nuestras dependencias del mundo, nos quita de dudas y de apegos, y así nos imbuimos en el Amor del Señor.

21Él instruye nuestra mente para que espontáneamente cantemos la Alabanza del Señor. (1)

22Oh amigo, tal es la amistad de un Santo, que las ataduras de Maya

23sean soltadas y uno nunca olvide a Dios. (1-Pausa)

24Haciendo todo tipo de acciones, en un sin fin de formas, al final la Verdad se me manifestó.

25Conociendo al Santo, uno canta las Alabanzas del Señor y cruza el océano del miedo. (2‑8‑17)

26Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

27En un momento el Señor establece y desestabiliza; nadie puede evaluar Sus Acciones.

28El hace de un mendigo un rey e ilumina la mente del mal nacido, contemplemos entonces a nuestro Señor. (1)

29¿Por qué le damos tanta importancia a la vida

30del mundo si no es permanente? (1‑Pausa)

31Tuyo es el Soporte; oh Perfecto Guru, yo busco Tu Refugio.

32Dice Nanak, nosotros, Tus hijos, somos ignorantes y descuidados; protégenos con Tus Manos. (2‑9‑18)

33Guyeri, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34Tú, Señor Benéfico Lo eres de todos. Entra Tú a mi mente,

35pues quien sea que mantenga Tus Pies de Loto en su corazón, se deshace de la duda y de la oscuridad. (1)

36Oh Maestro, a donde sea que Te contemplo, ahí Te encuentro, y cuando Tú,

37el Sostenedor de todos, muestras Tu Misericordia, yo Te alabo, mi Señor. (1‑Pausa)

38Por eso aprecio Tu Nombre siempre, y no amo a nadie más que a Ti.

39Nanak sólo en Ti se apoya, oh Señor Creador; él no se apoya en ningún otro. (2‑10‑19)