Gurú Granth Sahib 494 · Raag Gujri · Guru Raam Daas Ji

1Cuando el Señor lo desea, nos guía hasta Sus Gurmukjs. Los Himnos del Guru, del Verdadero Guru, son dulces para sus mentes.

2Afortunados son los bienamados Sikjs del Guru, que a través del Guru han llegado al Estado Supremo de Nirvana. (2)

3La Saad Sangat, la Congregación del Santo Guru está complaciendo al Señor. El Naam, el Nombre del Señor, Jar, Jar, es Dulce y complaciente para sus mentes,

4y quien no logra la cercanía del Verdadero Guru, ese desafortunado Manmukj, traiciona su Conciencia y es destruido por el mensajero de la muerte. (3)

5Cuando el Bondadoso Señor muestra Su Misericordia, nos une con Su Santo;

6Dice Nanak, recita sólo la Gloriosa Palabra del Bani del Guru porque mediante Ella uno es absorbido en el Naam. (4‑5)

7Guyeri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

8Aquél que ha obtenido al Verdadero Guru, al Señor, al Perfecto Purusha, a él le ruego que me instruya para que pueda amar a mi Dios,

9Para que mi cuerpo y mi mente sean confortados, que todo sea reluciente para mí y por una buena fortuna habite en el Nombre del Señor. (1)

10Oh hermano, llévame hasta alguien que pueda enaltecer en mí el Nombre del Señor.

11Ofrezco mi Alma, mi mente y mi cuerpo a aquél que recite en mí la Palabra de mi Dios. (1‑Pausa)

12A través del Bani de la Palabra del Guru, encuentro el Sendero de la Paciencia y de la Rectitud y estoy entonado para siempre en el Nombre del Señor.

13Dulce Néctar es la Palabra del Guru y aquél que la recita prueba el sabor del Néctar. (2)

14El Nombre del Señor es Inmaculado; a través de Él, el polvo no se pega, y cuando uno Lo contempla, se entona en el Señor.

15Aquéllos seres que no han recibido el Nombre, esos desafortunados son destruidos por la muerte. (3)

16El Señor es la Vida de toda vida, Fuente Benefactora de Éxtasis. Contémplenlo todos y vivan eternamente Dichosos.

17Eres el Señor Benévolo con todos; todas las criaturas son Tuyas, oh Dios, y en Tu Misericordia uniste a Nanak con Tu Ser a través del Bani de la Palabra del Guru. (4‑6)

18Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

19Guyeri, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

20Madre e hijos son todos Creación del Señor;

21el Señor Mismo nos ha amarrado a ellos. (1)

22Oh hermano, he entregado todo mi poder,

23pues mi cuerpo y mi mente íntegros pertenecen a mi Dios.

24El Señor Mismo inculca la Devoción en las mentes de Sus Devotos,

25y así ellos permanecen desapegados aun estando apegados. (2)

26Cuando el ser interior se entona en el Señor,

27entonces, lo que sea que uno hace, complace a Dios. (3)

28Cualquier trabajo que el Señor nos haya encomendado, lo debemos hacer,

29pues Él no nos deja hacer otra cosa. (4)

30Aquéllos cuya Devoción es aprobada por el Señor, dice Nanak,

31son entonados en el Naam, el Nombre del Dios Todo Prevaleciente. (5‑1-7‑16)