Gurú Granth Sahib 490 · Raag Gujri

1Rag Guyeri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

2Por la Gracia del Único Ser Supremo, el Iluminador

3Maldita sea la vida que no lleva al Amor del Señor;

4maldito sea el trabajo que nos apega a otro y nos hace olvidarnos de nuestro Dios. (1)

5Oh mente mía, habita en el Verdadero Guru, Contemplándolo uno ama a Dios y deja todo lo demás.

6La mente Consciente se aferra al Señor y, cuando esto ocurre, la vejez no lo atormenta a uno más, pues se llega al Estado de Liberación. (1‑Pausa)

7A través del Amor de Dios una nueva Paz ha nacido en mí; ¡ve qué espléndido es este Amor!

8Se ha comido a mi ego y me ha vuelto puro y mi luz interior se ha inmergido totalmente en la Reverencia. (2)

9Sin Destino uno no encuentra a tal Guru por más que uno lo desee,

10pues es Él Quien quita el velo de la falsedad entre Dios y yo para obtener el Éxtasis Eterno. (3)

11Nanak, ¿cómo puede un Devoto como yo servir al Guru si no es entregándose a Él?

12Enaltece Su Voluntad en la mente consciente y entonces el Verdadero Guru te bendecirá. (4‑1‑3)

13Guyeri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

14Sirve a tu Señor y a nadie más, pues sirviendo al Señor, uno obtiene los deseos de su corazón,

15pero sirviendo a otro, la propia vida se desperdicia. (1)

16El Señor es mi Amor, mi conducto; no escucho nada más que la Palabra del Señor.

17Por la Gracia del Señor mi mente está embebida; éste en realidad es el Servicio que doy a mi Dios. (1‑Pausa)

18El Señor es mi Biblia, el Señor es los Shastras, el Señor es mi pariente y mi único hermano.

19Tengo hambre del Señor; y con el Nombre del Señor mi mente se sacia. El Señor es mío, pues es Quien me acompaña al final. (2)

20Aparte del Tesoro del Señor, todos los demás bienes son falsos, pues perecederos,

21no se van conmigo cuando muero. Pero el Tesoro del Señor me acompaña siempre a donde sea que voy. (3)

22Falso es el que se aferra a la falsedad y hace acciones falsas.

23Dice Nanak, todo lo que ocurre sucede según la Voluntad del Señor; de otra forma uno no puede saber ni qué pasa ni porqué ocurre. (4‑2‑4)

24Guyeri, Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino.

25En Kali Yug, Precioso es el Nombre del Señor; a través del Bani de la Palabra del Guru es realizado.

26Sin el Nombre del Señor uno no es emancipado por más que lo intente. (1)

27Ofrezco mi ser en sacrificio al Guru; sí, para siempre en sacrificio a Él,

28pues encontrando al Verdadero Guru, el Señor ha venido a mi mente y me he sumergido en el Equilibrio. (1‑Pausa)

29Cuando Él infunde Su Reverencia en nosotros, nos volvemos seres mentalmente desapegados.

30Y a través del desapego obtenemos al Señor, nos fundimos en Él Mismo. (2)

31Aquél que ha conquistado su mente, es emancipado, y así Maya no lo asedia más.

32Él habita en el Décimo Recinto de la mente y conoce la esencia de las tres Gunas. (3)

33Nanak, observa el milagro: el buscador, por la Gracia del Guru, se ha convertido en el mismo Guru y tal es la Maravilla de Su Voluntad.