Gurú Granth Sahib 488 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Escuchando todo esto, Dhanna, el Yat, también se dedicó al Servicio de Dios

2y fue traído a la Presencia del Señor, oh, ¡qué afortunado fue él! (4‑2)

3Oh mente, ¿por qué no amas a tu Señor? pues como Él no existe ningún otro.

4Porque aun si buscas por todo el Universo, sólo ocurre lo que Dios desea. (1‑Pausa)

5El Señor, Quien en las aguas del vientre materno construyó nuestro cuerpo con diez puertas

6y nos sustentó en su fuego interior, es nuestro Dios y Maestro. (1)

7La tortuga está en el agua y sus crías en la arena; ellas no están protegidas bajo el ala de la madre ni alimentadas con su leche,

8pero mira, nuestro Bello y Perfecto Señor, siempre en Sublime Éxtasis, los alimenta a todos.

9El gusano que vive bajo las piedras no tiene lugar de escape; a él también,

10dice Dhanna, el Señor lo sustenta, así que no temas, oh mi mente. (3-3)

11Asa, Palabras del Sheik Farid yi.

12Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

13Aquéllos que aman a su Señor con todo su corazón, son verdaderos,

14pero aquéllos que dicen algo pero hacen otra cosa, son reconocidos como falsos. (1)

15Aquéllos que están imbuidos en el Amor de Alá, están embebidos con Su Visión,

16pero aquéllos que han olvidado el Nombre del Señor, son una carga para la tierra. (1‑Pausa)

17Los verdaderos Derviches son los que el Señor Mismo posee;

18bendita es su madre y fructífera es su llegada al mundo. (2)

19Eres Tú el Sostén del mundo, Infinito e Insondable,

20oh Señor; yo beso los Pies de aquéllos que han realizado Tu Verdad. (3)

21Oh Señor, busco Tu Refugio; Tú eres nuestro Dios Compasivo.

22Bendice a Farid, el jeque, con la Abundancia de Tu Alabanza. (4‑1)

23Asa

24Reza Farid, oh mis bienamados compañeros, aférrense al Señor,

25pues este cuerpo será reducido a polvo, y su hogar será una humilde tumba.

26Me encontraría con mi Señor hoy mismo si pudiera calmar los deseos de mi mente que vaga. (1‑Pausa)

27No hubiera escogido regresar al mundo otra vez

28en ese estado en el que los deseos de mi mente caótica vagan por todas partes. Ahora no amo la falsedad para no perder el mérito en esta vida. (2)

29Y voy a vivir en la Rectitud y en la Verdad, sin relacionarme con la falsedad.

30Sí, el Sendero que el Guru muestra, el discípulo lo debe seguir. (3)

31Viendo a los jóvenes cruzar el mar de la existencia, la bella Alma joven es confortada,

32porque los semblantes dorados de quienes no aman al Señor, son partidos en dos. (4)

33Oh Sheikh, nadie vive para siempre en el mundo,

34pues el lugar que ahora ocupo, pudo haber sido ocupado antes. (5)

35Así como las golondrinas vuelan en el mes de Katik, así como la jungla se incendia en el mes de Chayt, así como los relámpagos

36se escuchan en el mes de Sawan y los brazos amorosos de la esposa adornan el cuello de su esposo en el invierno. (6)

37De la misma forma los transitorios cuerpos humanos vienen y van,

38medita en esto, toma seis meses formar el cuerpo, pero se destruye en un instante. (7)

39La tierra le pregunta al cielo, ¿Cuántos líderes han pasado, cuántos líderes han muerto?

40El cielo responde, muchos de ellos se están pudriendo en sus tumbas mientras sus Almas sufren reprimenda en la oscuridad. (8‑2)