Gurú Granth Sahib 487 · Raag Aasaa · Bhagat Ravi Daas Ji

1son nada más que una ilusión de la mente Así que yo, Tu Esclavo, no me involucro con ellos. (2)

2Estoy amarrado a Ti con la cuerda de Tu Amor.

3Dice Ravi Das, dime, oh Señor, ¿cómo puedo ser quitado de mis amarras? (3‑4)

4Asa

5El Señor, Jar, Jar, Jar, Jar, Jar, Jar, Jari.

6Meditando en el Señor, millones fueron salvados y emancipados. (1-Pausa)

7A través del Nombre del Señor, Kabir se volvió renombrado en el mundo,

8y su cuenta de todos sus nacimientos fue lavada. (1)

9Complacido con su Devoción, Dios aceptó la ofrenda de leche de Namdev, y no fue puesto de nuevo en el mundo del dolor. (2)

10Ravi Das está imbuido en el Amor del Señor, y así, por la Gracia del Guru,

11no caerá más en la oscuridad de la conciencia. (3‑5)

12Asa

13¡Qué bien baila el hombre, la marioneta de polvo!;

14mira como ve, habla y camina. (1‑Pausa)

15Cuando logra algo, su ego se infla,

16y cuando pierde sus riquezas, sufre. (1)

17En pensamiento, palabra y obra, está apegado a los

18sabores del mundo y cuando muere, nadie sabe a dónde se va. (2)

19Dice Ravi Das, oh hermanos, la vida es un teatro

20y yo estoy enamorado del Señor, el Actor Principal. (3‑6)

21Asa, Palabras del Devoto Dhanna yi.

22Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

23He vagado a través de millones de nacimientos y sé que el cuerpo, el intelecto y las riquezas no me acompañarán,

24sin embargo la mente se apega con avaricia a ellos. El veneno de Maya y la lujuria hacen olvidar la Joya del Señor. (1‑Pausa)

25La fruta ponzoñosa parece dulce para la mente loca, y no puede discriminar entre lo bueno y lo malo.

26Y en vez de amar la Virtud, ama el vicio, y así es atrapada en las idas y venidas. (1)

27Uno no alaba el Sendero del Señor en su corazón, y consumido por el deseo,

28es atrapado por la muerte. Uno atasca tanto su mente con la fruta ponzoñosa de Maya, que olvida el poder ser elevado de mente. (2)

29El Guru me bendijo con la Riqueza de la Sabiduría y acepté la Verdad del Único Señor. Me entoné en Él para hacerme Uno con Él.

30Me dediqué a Su Amorosa Adoración, obtuve Paz, y habiendo estado satisfecho, fui emancipado. (3)

31Quién se encuentra lleno de la Luz Divina reconoce al Señor Dios como el Ser que es imposible de engañar.

32Dhanna ha obtenido la Riqueza del Señor, el Soporte de la Tierra y encontrándose con los humildes Santos se ha inmergido en su Dios. (4-1)

33Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

34La mente de Namdev fue entonada en el Señor, Gobind, Gobind, Gobind,

35y mira el impresor de poco valor, se volvió digno de Alabanza. (1)

36Dejando sus hilados y sus tejidos, Kabir enalteció el Amor a los Pies del Señor,

37y siendo un costurero de baja clase, se volvió el Tesoro de Virtud. (1‑Pausa)

38Ravi Das, el zapatero, quien cargaba los animales muertos, abandonó el amor a Maya,

39se volvió reconocido a través de la Compañía de los Santos y tuvo la Visión del Señor. (2)

40Sain, el barbero, quien estaba involucrado en hacer cosas raras,

41se hizo conocido en todo el mundo cuando enalteció al Único Señor Trascendente y fue reconocido entre los Devotos del Señor. (3)