Gurú Granth Sahib 481 · Raag Aasaa · Bhagat Kabeer Ji

1Esa serpiente fue creada por el Mismo Señor;

2¿Qué poder o debilidad puede tener por sí misma? (4)

3Si ella vive en el cuerpo, entonces el cuerpo vive

4y es a través de la Gracia del Guru que Kabir nadó a través con soltura. (5‑6‑19)

5Asa

6¿Por qué recitar los Smritis ante los perros?

7¿Por qué alabar al Señor ante los que alaban a Maya? (1)

8Recita el Nombre de Ram e inmérgete en Él,

9pero no hables de Él a los que aman la ilusión. (1‑Pausa)

10¿Por qué ponerle esencias a los cuervos?

11¿Por qué darle leche a la serpiente? (2)

12Uniéndome a la Sociedad de los Santos, mi mente despertó y empecé a discriminar.

13Frotado con la Piedra Filosofal del Guru, el hierro de la mente fue transformado en oro. (3)

14El amante del poder, como perro, hace sólo lo que su maestro dice,

15ya que eso que está inscrito en el destino por Dios, eso es lo que él hace. (4)

16Porque aun si uno trajera el Néctar Ambrosial para regar el árbol de Nim,

17ice Kabir, para nada cambiarían sus cualidades naturales. (5‑7‑20)

18Asa

19La fortaleza como la de Sri Lanka con una fosa del tamaño de un océano,

20oh, ¿dónde están esas posesiones orgullosas de Ravan? (1)

21¿Qué puedo pedir cuando nada se queda?

22Así como lo veo, el mundo se esfuma. (1‑Pausa)

23Cien mil hijos y muchos más nietos él tenía,

24pero cuando llegó el fin su casa se encontró oscura y privada de todo. (2)

25Su comida fue cocinada por el sol y la luna

26y sus ropas fueron lavadas por el Dios del fuego. (3)

27Aquél que es instruido en la Sabiduría del Guru y enaltece el Nombre del Señor en su mente,

28e queda eternamente y nunca se va. (4)

29Dice Kabir, escucha, oh gente,

30sin el Nombre del Señor uno no es liberado. (5‑8‑21)

31Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Mira, la Maravilla de maravillas, primero viene el hijo y después la madre,

33y el Guru se postra a los pies del discípulo. (1)

34Escuchen sus maravillas, Oh Hijos del destino!

35Y vi un león pastando a una vaca. (1‑Pausa)

36Y el pez de las aguas pariendo un árbol,

37y el gato arrastrando a un perro para comérselo. (2)

38Las hojas están abajo y las raíces arriba y el árbol

39florece y da fruta en el tallo. (3)

40El búfalo monta un caballo para llevarlo a pastar y aunque el toro está fuera,

41su carga llegó a su destino. (4)

42Dice Kabir, aquél que entiende este misterio

43y recita el Nombre del Señor, conoce todo. (5‑9‑22)

4422 Chau-Padas y Panch-Padas, Asa de Kabir yi: 8 Tri-Padas, 7 Do-Tukas, 1 Ik-Tuka

45Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

46Dios creó tu cuerpo de la gota de un esperma y te protegió en el fuego del vientre.

47Por nueve meses tu madre te conservó en su vientre y después fuiste envuelto en la Maya. (1)

48Oh hombre, ¿por qué te aferras a la avaricia y pierdes el mérito de este precioso nacimiento humano?

49¿Qué no sembraste las verdaderas acciones en la tierra de tu vida pasada? (1‑Pausa)

50De niño, te vuelves anciano, y lo que ha de suceder, sucede,

51entonces, mientras el mensajero de la muerte te atrapa con sus garras, ¿por qué te lamentas? (2)