Gurú Granth Sahib 47 · Siree Raag · Guru Arjan Dev Ji

1Maldito es el amor a Maya, en él nadie, en verdad, obtiene ningún gozo. (1-Pausa)

2Él es el Sabio, Bondadoso, de Corazón Suave, de Forma Pura y Vasta.

3Tu Amigo, el Protector, lo más Alto de lo alto.

4No es viejo ni joven; Su Corte es Eterna.

5Nosotros obtenemos de Él todo lo que buscamos, Él es el Refugio de los desamparados. (2)

6Teniendo Su Visión, nuestros errores se limpian y nuestro cuerpo y mente descansan en Paz.

7Recuérdalo a Él, el Único, con tu mente entonada, sin dejar que por ningún motivo vague más.

8El Regalo de Quien es el Tesoro de todos los Bienes, del Ser siempre Fresco, es Perfecto,

9Llámalo noche y día , adóralo y sírvelo, y no te olvides de El. (3)

10Aquél que lo tiene en su Destino así inscrito, se vuelve el Amigo del Señor.

11La ofrenda de mi cuerpo, mente y Alma se la entrego a Él.

12Él siempre lo ve todo, lo escucha todo, y prevalece en todos los corazones.

13A las piltrafas malagradecidas las sostiene, pues Él, dice Nanak, es el Señor Bondadoso de Misericordia. (4-13-83)

14Siri Rag, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

15El Señor, quien nos dio la mente, cuerpo y riqueza, y nos ha adornado de manera natural

16Nos ha bendecido con poder, nos ha dado luz interior con Su Resplandor Infinito

17Recuérdalo siempre y permite que tu mente conserve Su Compañía. (1)

18Oh mi mente, no hay nadie más que tu Señor.

19Busca el Santuario de tu Señor para que no tengas más sufrimientos. (1-Pausa)

20Tus piedras preciosas, tus perlas, el oro y la plata, son como el polvo.

21Tu madre, padre, hijos y parientes, todos ellos se relacionan en forma falsa contigo.

22¿Por qué no entonces recuerdas a tu Creador, oh cuadrúpedo impío y egoísta? (2)

23Tú piensas que Él, que se difunde en tu interior y por todas partes, está lejos de ti.

24Añoras satisfacer tus deseos, pero en tu interior vive el ego y la falsedad.

25Sin la Alabanza del Nombre del Señor, uno va y viene en vano, como la multitud. (3)

26Oh mi Señor, sálvalos a todos en Tu Misericordia.

27Pues sin Ti, no existe nadie que los proteja de la tiranía de Yama, el emisario de la muerte.

28No dejes que Nanak se olvide de Tu Nombre, dale Tu Compasión oh Señor. (4-14-84)

29Siri Rag, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

30Podré tener un bello cuerpo, riquezas y muchas tierras.

31Podré tener hijos, esposa y varias amantes, y me podré regocijar de muchas formas.

32Pero si no recuerdo el Nombre del Señor, todo eso es en vano. (1)

33Oh mi mente, medita en el Naam, el Nombre de Dios.

34Y asociándote con los Santos, entona tu mente, a los Pies del Guru. (1-Pausa)

35Sólo si está en mi Destino, podré atesorar el Nombre del Señor.

36Sólo así mi ser estará satisfecho y podré abrazar los Pies del Guru.

37La fiebre del ego desaparecerá y mis idas y venidas cesarán. (2)

38Consérvate en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos. Teniendo el Naam, el Nombre del Señor, obtienes el mérito del los peregrinajes a los sesenta y ocho lugares santos.

39Tu Alma, cuerpo y mente, florecerán, ese puede ser el verdadero final de tu vida.