Gurú Granth Sahib 474 · Raag Aasaa

1Pauri

2Tú Mismo creaste la creación, y a través de ella se manifiesta Tu Poder.

3Tú observas lo que creaste y pones cada figura de ajedrez en su lugar.

4Aquél que viene llega para luego irse y el turno le llegará a cada uno.

5Aquél que tiene vida, ¿por qué se olvida de su Maestro?

6Con sus propias manos uno no llega a completar su trabajo. (20)

7Shlok, Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

8¿Qué forma de amor es aquél que se aferra a otro?

9Aquél que se inmerge en el Amor a Dios es el amante verdadero.

10Si uno es bueno solamente cuando le han hecho bien, en la adversidad él se vuelve adverso.

11No lo llames amoroso puesto que él comercia con el amor. (1)

12Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

13Aquél que saluda y luego es imprudente con el Maestro, n

14o echa raíces puesto que sus dos caras son falsas y no valen nada ante el Señor. (2)

15Pauri

16Sirviendo al Señor uno obtiene Beatitud, así es que apégate a Él.

17¿Por qué vas a hacer actos que te traen malas consecuencias?

18No hagas maldades y ve hacia el futuro para ver la consecuencia de tus actos.

19Toma aquel camino que no te hace perder semblante con tu Señor

20y esfuérzate por hacer lo que te traiga una verdadera ganancia. (21)

21Shlok, Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

22Si el sirviente sirve al maestro, pero es vanidoso y le disputa todo,

23no importa cuánto hable, no será aprobado por el Señor.

24Si él se pierde en su ser y así lo sirve,

25él obtiene Honor puesto que aprobado es aquél que se inmerge en Lo que ama. (1)

26Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

27Lo que sea que está en la mente llega a dar fruto. Lo que sea que está en los labios es viento.

28Quien planta el veneno y busca cosechar el Néctar no le hace justicia a su mente. (2)

29Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

30La amistad con el necio no termina bien, porque él solamente actúa como él cree saber;

31lo puedes tratar y verás. La gente se une con sus semejantes; los diferentes se mantienen separados.

32Al Maestro, no sirve darle órdenes; con Él solamente funciona el rezo.

33Practicando la maldad, uno se vuelve malvado;

34pero si practicas la Alabanza del Señor, entonces floreces. (3)

35Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

36La amistad con el necio y el amor con el egoísta son como la línea

37que tratas de dibujar sobre el agua que no deja estela ni señal. (4)

38Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

39Si el tonto hace algo, no le sale bien;

40aunque haga algo bien, luego hace algo mal. (5)

41Pauri

42Si el sirviente se dedica al Servicio del Señor y camina en Su Voluntad,

43él obtiene inmenso Honor y más de lo que le toca.

44Pero si se pone como su rival y provoca al Maestro,

45pierde su sueldo y es castigado por el Señor.

46Por Su Bondad tenemos sustento, entonces vamos a Alabarlo.

47Dice Nanak, con el Maestro no funciona tratar de comandarlo, solamente funciona el rezo. (22)

48Shlok, Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

49¿De qué sirve el regalo que recibimos por nuestro propio esfuerzo?