Gurú Granth Sahib 468 · Raag Aasaa · Guru Nanak Dev Ji

1Paz y toma el Nombre del Señor en su mente.

2Dice Nanak, ¡Aquél en quien reside Su Gracia recibe a Dios

3y se quita de la desesperanza y del miedo,

4sólo apacigua su ego, con la Palabra del Guru! (2)

5Pauri

6Tus Devotos, oh Señor, Te son placenteros; ellos se ven bellos cantando Tus Alabanzas

7en Tu Puerta. Aquéllos que no reciben Tu Gracia no obtienen el Refugio y por siempre vagan.

8Algunos no conocen a Dios, su Origen, y sin causa viven en ego.

9Yo solamente soy el músico de Dios, soy de baja casta; los demás dicen que son de una casta más alta.

10Yo solamente busco la Compañía de aquellos Santos que viven en Dios. (9)

11Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

12Falso es el rey, falsos son los súbditos, falso es todo el mundo.

13Falso es el palacio, falsos son los rascacielos, falsos son los que viven en ellos.

14Falso es el oro, falsa es la plata, y falso es quien los usa.

15Falso es el cuerpo, falsa la ropa y falsa la vanidad de toda esta belleza.

16Falso es el novio, falsa es la novia puesto que ellos mueren.

17Los falsos aman lo falso y niegan a su Señor Creador.

18¿De quién me haré amigo si todo el mundo va a morir?

19Falsos son los dulces y falsa es la miel; a través de la falsedad se han hundido miles de barcos llenos de hombres.

20Reza Nanak, ¡Oh Señor, sin Ti, todo es falso! (1)

21Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

22Conocemos la Verdad cuando el corazón

23es verdadero y purificamos nuestro cuerpo de la falsedad y lo hacemos puro.

24Conocemos la Verdad cuando amamos la Verdad.

25Sí, cuando escuchamos el Nombre del Señor,

26nuestra mente está complacida y obtenemos la Puerta de la Salvación.

27Conocemos la Verdad sólo cuando nuestra Alma conoce el Camino,

28y cultivando nuestros cuerpos plantamos la Semilla de Dios.

29Conocemos la Verdad si recibimos la Verdadera Instrucción del Guru.

30Conocemos la Verdad si habitamos en la estación de peregrinaje del Ser.

31Y así como vivimos en la Voluntad del Guru, así vivimos.

32La Verdad es la curación de todo, y nos limpia del error.

33El llamado de este rezo de Nanak es para aquéllos cuya única posesión es la Verdad de Dios. (2)

34Pauri

35Yo busco solamente el Polvo de los Pies de los Santos, para que me lo pueda aplicar en la frente.

36Abandonando el egoísmo falso, contemplo al Único, Incognoscible Señor con toda mi mente.

37Cosechamos la fruta de los hechos que plantamos;

38y si está así escrito por la Eternidad uno recibe el Polvo de los Pies de los Santos.

39Es a través del ego en nuestras pequeñas mentes que perdemos hasta el mérito de poder servir. (10)

40Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

41Hay una escasez de la Verdad. La falsedad está difundida en todas partes, y la oscura Era de Kali Yug baila su loco baile.

42Aquéllos que plantaron la buena semilla, cosecharon Amor.

43¿Cómo puede la semilla rota, germinar? Primero la semilla debe de estar entera,

44y luego la estación debe de ser propicia. Y solamente así, la semilla germinará.

45Dice Nanak, sin educar a la tela cruda de la mente, ¿cómo puede tomar el Color de Dios?En la Reverencia al Señor, es hervida la tela del cuerpo, y se refina con la Humildad.

46Y si está imbuida con la Fe, entonces, su reputación no será falsa. (1)

47Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

48La avaricia y el error son el rey y el ministro, y la falsedad es el tesorero.

49La lujuria es el consejero y así entre ellos conversan.