Gurú Granth Sahib 463 · Raag Aasaa

1Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

2Si hubiera cien lunas y mil soles brillando, aun con toda esta luz,

3sin el Guru todo sería oscuro y deprimente. (2)

4Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

5Nanak, ¡Quienes no habitan en su Guru se creen sabios por ellos mismos!

6Ellos son como la semilla insignificante de ajonjolí que es dejada en el campo.

7Podrán tener cientos de maestros a quienes complacer, pero siempre estarán solos y abandonados.

8Aunque parezcan florecer, dentro del cuerpo de aquéllos miserables no hay nada más que cenizas. (3)

9Pauri

10El Señor Mismo se creó a Sí Mismo y Él Mismo asumió el Nombre.

11Luego creó la naturaleza, y habitando en ella se deleitó con su belleza.

12Tú, oh Señor, eres el Creador y el Uno Benévolo; por Tu Placer bendices a todos.

13Tú conoces todo de todo, das vida en un momento, y en un momento también la tomas.

14Habitando en Tu Creación, mantienes a todos en Tu Mirada y estás complacido en Tu Ser. (1)

15Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

16Verdad Tus Regiones, Verdad son las Formas que Tú creaste.

17Verdad son Tus Obras, Verdad son Tus Pensamientos.

18Verdad es Tu Comando, Verdad es Tu Corte.

19Verdad es Tu Voluntad, Verdad es Tu Palabra.

20Verdad es Tu Gracia, Verdad es Tu Signo.

21Millones de millones Te llaman Luz y Verdad;

22en Ti, El Verdadero, está todo el Poder,

23toda Majestad. Verdad es Tu Alabanza,

24Verdad Tu Encomienda; oh Tú, Rey Verdadero,

25Verdad, Verdad es todo Tu Juego.

26Dice Nanak, ¡Quienes habitan en Tu Verdad también son verdaderos!

27Sin Ti, todo lo que nace para morir es falso y frívolo. (1)

28Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

29Grande es Tu Gloria porque Grande es Tu Nombre;

30Grande es Tu Gloria porque Tu Justicia es Tu Verdad.

31Grande es Tu Gloria porque Eterno es Tu Asiento;

32Grande es Tu Gloria porque Tú conoces nuestra forma de hablar.

33Grande es Tu Gloria porque Tú conoces los pensamientos íntimos.

34Grande es Tu Gloria porque Tú das sin que Te pidamos.

35Grande es Tu Gloria porque Tú eres Todo en todo.

36Dice Nanak, ¡Tus hechos uno no los puede relatar,

37porque todo lo que es y será depende de Tu Voluntad! (2)

38Mejl Guru Angad, Segundo Canal Divino.

39El mundo es el Hogar del Uno Verdadero; en él el Uno Verdadero habita.

40A algunos, por Su Voluntad, Él los une Consigo Mismo; a otros los destruye.

41A otros, por Su Voluntad, Él los libera de la Maya; a otros los involucra más.

42¿Quién de nosotros puede decir a quién, con Su Misericordia, Él otorgará Su Bendición?

43Dice Nanak: ¡Solamente aquél cuya mente es iluminada por Dios, llega al Guru! (3)

44Pauri

45Dice Nanak: ¡Creando el mundo de la vida e implantando Su Luz en él, Dios lo hizo el asiento de la Ley Divina!

46Ante Su Juicio solamente los auténticos son aprobados, y los falsos son señalados y marcados como tales.

47Los falsos no encuentran refugio, sus caras se apagan y son encaminados a la oscuridad de su conciencia.

48Aquéllos que están imbuidos en Tu Nombre, oh Señor, han ganado el juego de la vida.

49Los traidores son traicionados; implantando Tu Luz en nuestro interior, hiciste que nuestro cuerpo fuera el aposento de Tu Ley. (2)

50Shlok, Mejl Guru Nanak, Primer Canal Divino.

51Maravillosa es Tu Melodía, Maravillosa Tu Sabiduría.

52Maravillosa es Tu Vida, Maravillosas Tus Distinciones.

53Maravillosa Tu Forma, Maravilloso Tu Color.

54Maravillosas son las criaturas que andan desnudas.