Gurú Granth Sahib 460 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1oh hombre sin esperanza.

2Partirás privado de riqueza y de belleza, sin ropa y sin comida. Tus hechos son los únicos que te acompañarán, y lo que tú has hecho no se puede borrar. (1)

3Así como en la noche, el venado es atrapado por la antorcha del cazador, pensando que es la luz de la luna,

4así uno es atrapado por la Maya. Del placer nace el dolor puesto que uno se somete a la dualidad y no se aleja,

5es por ese error que uno es arrastrado por el lazo de la muerte que trae atado al cuello.

6Sí, somos engañados por un espejismo, la cama nupcial de nuestro destino resultó ser pura ilusión.

7Uno está absorbido en la envidia, en el ego, en el orgullo y en uno mismo.

8Dice Nanak, ¡Así como ocurre con el venado, así uno es engañado por su ignorancia y no cesa de ir y venir! (2)

9La mosca atrapada en la telaraña de la dulzura, ¿cómo puede volar?

10El elefante atrapado en el hoyo, ¿cómo puede correr?

11Aquél que no recuerda a su Esposo ni por un momento, ¿cómo puede nadar a través del océano de las existencias materiales?

12Sin fin es su dolor y sufre penosamente por sus hechos.

13Sus actos escondidos salen a la luz y su sufrimiento continúa en el más allá.

14Nanak dice, ¡Sin el Verdadero Guru, el egoísta se pierde del Camino! (3)

15Los Sirvientes del Señor viven apegados a Sus Pies;

16el Señor los abraza con cariño, los toma en Su Refugio y los bendice con poder, intelecto,

17Sabiduría, y concentración a través de Su Nombre.

18Tal Santo se vuelve en sí mismo la Sociedad de los Santos y el guía de los demás.

19Él conserva a todos unidos, el Sostenedor de todo, Él, Cuyas Acciones son siempre Inmaculadas.

20Oh Nanak, ¡El Santo del Señor nunca cae en la oscuridad de su conciencia porque vive siempre en el Refugio del Señor! (4-2-11)

21Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

22Oh mi mente, quítate de tu pereza y rézale a tu Señor;

23disfruta de tu Esposo y ve, ¡qué bella te ves a Su lado! Bella te ves con tu Señor y Maestro

24y Lo disfrutas día y noche. Te abres a la Vida Amándolo, por siempre Viéndolo y cantando Sus Alabanzas.

25La separación ahora se ha vuelto tímida y la muerte no se me acerca

26porque he visto a mi Señor y la Gloria de Su Visión llena mi ser.

27Dice Nanak, ¡Estoy pleno porque he encontrado Lo que más buscaba! (1)

28Lárguense de aquí, oh mis errores, ya que mi Creador ha llegado a mi casa.

29Todas las ideas y pensamientos malignos que traía se han esfumado porque Dios se me ha revelado.

30Revelado ante mí es Gobind, mi Bienamado, mi Gopal, y canto Su Nombre en la Sociedad de los Santos.

31¡Qué Maravilloso es el Señor! Él vierte el Néctar sobre mí; por la Gracia del Guru Lo he conocido. Mi mente está en Paz y en mí

32resuena la Melodía Celestial. Oh, yo no puedo encontrar Sus Límites.

33Nanak reza, El Encuentro con el Señor en Paz y en calma solamente viene a través del Señor Mismo. (2)

34Contemplando al Señor uno no puede ver la oscuridad, victoriosa es la Rectitud.

35La maldad interna es destruida en cada uno. La Rectitud, el Contentamiento, la Paz y la Calma son nuestras,

36si habitamos en el Señor en la Sociedad de los Santos.

37Bendecidos con Su Gracia somos salvados y nos quitamos del “yo” y de la idea de “lo mío”.

38El Señor nos toma en Su Regazo por la Gracia del Guru, y estamos satisfechos contemplando a nuestro Dios.

39Nanak reza, habitando en el Señor tú estarás satisfecho. (3)