Gurú Granth Sahib 458 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Soy un malvado, ignorante y no tengo compasión, ni mérito, ni soporte, soy vil,

2pernicioso, de bajo extracto, estoy atrapado en el lodo del apego.

3A mí se me pega la impureza de la duda, del orgullo de mi trabajo y del ego de mi autoestima,

4también el amor a las mujeres, los gozos de Maya y de la ignorancia, vivo siempre sin pensar en la muerte.

5Mi juventud se acaba y mi edad aumenta mientras espero el día en que la muerte sea mi compañera. Reza Nanak, ¡Yo vivo en Tu

6Esperanza, oh Señor; mantenme a mí, el mal nacido, en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos! (2)

7He vagado a través de muchos nacimientos y he sufrido los espasmos de nacer de un vientre.

8Me apego también a esos gozos que son dulces y preciosos para mí como el oro.

9He cargado inmensas cantidades e inmensos cargamentos de errores y me he ido a tierras lejanas.

10Ahora mi Único Refugio eres Tú, ahora sólo encuentro la Paz en Tu Nombre. Oh mi Amor,

11Sostenedor del Universo, por mí mismo no puedo hacer nada. Mi Amor, cuando Tu Gracia se posa sobre mí,

12recolecto gozo, calma y Éxtasis y nado a través del océano de la existencia. (3)

13Aquéllos que sólo Te oyeron nombrar, fueron salvados; entonces sin duda salvarás a los que se dediquen a Servirte.

14Oh mente, apégate a la Alabanza del Señor de cualquier forma y a través de cualquier medio.

15Aquél que escucha la Palabra es el más Sabio de los sabios, toma el Tesoro del Nombre del Señor en su mente y se imbuye en el Amor del Señor.

16Él canta las Alabanzas de Aquél que es el Constructor de nuestro destino.

17Si la tierra entera fuera el papel, los bosques fueran la pluma y el aire el escritor, aun así no acabaría de Describirte, oh mi Dios.

18Así Nanak toma asilo a Sus Pies. (4‑5‑8)

19Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

20Busqué el Refugio del Maestro de la Humanidad y mi vida ha quedado libre de temores y preocupaciones.

21Lo veo a Él como mi padre, mi madre, mi amigo, mi hijo,

22mis parientes y mi esposo, y el objeto amado de mi Alabanza.

23Sí, Lo conocí a través del Guru y abracé a Aquél que es Inmaculado y alabado por todos los Santos.

24De infinita Gloria y de méritos sin fin es Él; nadie puede imaginar Su Valor.

25Él, el Maestro Inefable es el Uno, y a la vez muchos; yo busco Su Refugio. (1)

26Fuente de Néctar es Él, el Señor, el Salvador del mundo.

27Aquél que usa la Joya del Nombre del Señor termina con sus días de adversidad.

28Terminadas estarán sus dudas, sus apegos y sus errores, y él no será colocado en un vientre de nuevo.

29Cuando me tomé de la Túnica del Santo, el mar de fuego en el que andaba fue extinguido.

30Él es Gobind, el Sostenedor y Gopal, el Bienamado, Siempre Compasivo y Todopoderoso; oh Santos, proclamen Su Victoria.

31Nanak reside en el Nombre del Señor, y estando en la Sociedad de los Santos, ha obtenido el Estado Supremo de Éxtasis. (2)

32Donde sea que volteemos a ver, ahí el Señor está prevaleciendo en todo;

33Él vive en todos los corazones, pero extraordinario es aquél que Lo conoce bien.

34Él prevalece en la tierra, en el agua, en el espacio inferior, así como en una hormiga o en un elefante.

35En el principio y en medio está El, también está en el final, y es conocido a través de la Gracia del Guru.

36El Señor Supremo está expandido sobre todo y todo es sólo Su Juego. Los Santos Lo llaman el Tesoro de Virtudes.

37Medita, oh dice Nanak, ¡en el Único Maestro, Quien está contenido en todo! (3)

38Tu día y tu noche se vuelven bellos contemplando el Nombre del Señor