Gurú Granth Sahib 453 · Raag Aasaa · Guru Arjan Dev Ji

1Encontrando al Guru, he ganado la batalla más ardua en la arena de la vida.

2Sí, la Victoria la he ganado y alabo a mi Señor, Jar, Jar, y la cortina de la duda ha desaparecido,

3así he encontrado el Tesoro Infinito, pues detrás de mí estaba mi Señor. Él es el Sabio,

4Él es el Primer Uno, el Señor lo ha vuelto Suyo.

5Dice Nanak, cuando el Maestro está de tu lado, todos los amigos y hermanos están complacidos. (4-1)

6Asa, Mejl Guru Aryan, Quinto Canal Divino,

7Inexpresable es el Evangelio del Señor, Incognoscible es Su Misterio.

8Los seres angelicales lo han expresado en términos de “Equilibrio”.

9En términos de Equilibrio han expresado ellos, la Palabra de Néctar. Amando los Pies de Loto del Señor

10y contemplando al Uno, al Dios Absoluto e Incomprensible, ellos han satisfecho todos los deseos de su mente

11y han logrado controlar su ego, su apego, su tendencia a cometer errores y su sentido de dualidad, ya que han fundido su luz con la Luz Total.

12Reza Nanak, por la Gracia del Guru, que siempre gocen ellos del Amor del Señor. (1)

13Los Santos del Señor son siempre mi soporte, ellos son mis únicos compañeros y amigos del Alma.

14A través de un increíble Destino he encontrado a la Sociedad de los Santos

15y he habitado en el Nombre del Señor, y por una buena fortuna, mis penas y sufrimientos han cesado.

16Ahora me aferro a los Pies del Guru, libre de miedos y dudas, y el Mismo Señor me ha liberado.

17A la gente del Señor la encuentro a través de Su Gracia y ellos no me abandonan más.

18Reza Nanak, oh Señor, soy Tu Esclavo, y busco por siempre Tu Refugio.

19Tus amados Devotos, oh Señor, relucen brillantes en Tu Puerta.

20Oh, yo entrego mi ser en sacrificio a ellos,

21a los Santos del Señor y ofrezco mi obediencia a través de quienes el Señor me es revelado.

22Él, el Señor prevalece en todos los corazones, por todas partes, Él, el Perfecto Purusha, el Constructor de nuestro destino.

23Recibo al Perfecto Guru y contemplo el Nombre del Señor, así no perdemos este nacimiento en un juego de azar.

24Reza Nanak, oh Señor, busco Tu Refugio, consérvame íntegro en Tu Amor. (3)

25Innumerables, Innumerables son Tus Méritos, oh, cuál de Ellos podría cantar.

26Sí, con el Polvo de Tus Santos Pies soy bendecido, sólo si mi Destino es Perfecto.

27Bañándonos en Tu Polvo nuestro ser es purificado de toda falta, y el dolor de continuos nacimientos y muertes desaparece.

28Por dentro y por fuera, habitamos en Tu Presencia, y Tú, el Señor Trascendente, eres siempre nuestra Compañía.

29Todas nuestras aflicciones terminan, pues Tu Canción trae Éxtasis y ya no volvemos a ser puestos en ningún otro vientre de nuevo.

30Reza Nanak, nadamos a través, hasta el Refugio del Guru, y así complacemos a nuestro Señor y Maestro. (4-2)

31Asa, Mejl, Guru Aryan, Quinto Canal Divino.

32Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

33Mi mente ha sido atravesada por los Pies de Loto del Señor y ahora nadie más que Él es Dulce conmigo.

34En la Sociedad de los Santos, habito en Él y Lo veo todo el tiempo, a mi Rey, prevaleciendo en todos los corazones.

35Vi al Señor en cada corazón, y Su Néctar goteó sobre mí y mis aflicciones de muertes y nacimientos cesaron.

36Canté la Excelencia de mi Señor, todos mis sufrimientos terminaron, y el nudo de mi ser fue desamarrado.