Gurú Granth Sahib 444 · Raag Aasaa · Guru Raam Daas Ji

1Bendita es la vida de aquél que está iluminado con el Nombre del Señor.

2Dice Nanak, medita en el Señor día y noche y por la Gracia del Guru habita en la Esencia de tu ser. (6)

3Aquéllos que tienen Fe en el Nombre del Señor, no son atraídos por ningún otro.

4Aun si la tierra fuera de oro puro, para ellos nada sirve más que el Nombre del Señor.

5El Nombre del Señor es el placer de la mente, es así como ellos obtienen el Éxtasis Supremo en el cuál viven para siempre.

6Así ellos atesoran las Riquezas del Nombre del Señor que no pueden ser ni destruidas ni robadas.

7El Nombre del Señor es el Único Barco de esta época que te lleva a través del océano del miedo.

8Dice Nanak, aquél a quien el Señor le es revelado a través del Guru, se une con el Señor Mismo por Su Misericordia. (7)

9Verdad, Verdad es el Nombre del Señor; a través del Bani de la Palabra del Guru es revelado.

10Solamente sirve al Guru aquél que se ofrece con cuerpo y mente.

11El se ofrece con cuerpo y mente y siendo movido por su gran Fe, el Guru lo une en Su Amor.

12El Soporte de los que no tienen alguno, sí, la Vida de toda vida, el Señor Benévolo,

13es obtenido a través del Guru. El Guru está en el discípulo y el discípulo está en el Guru, y los dos comparten la misma Visión.

14Dice Nanak, cuando la Palabra del Nombre del Señor es enaltecida en el corazón, espontáneamente uno es unido con Dios. (8‑2-9)

15Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

16Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, Chhant.

17El Señor, nuestro Creador, es el Destructor de la pena, y Su Nombre es el Purificador de los que cometen errores.

18Quien sea que ama Su Servicio, se eleva al Estado Supremo del Éxtasis.El Servicio del Señor es la Acción Suprema en Excelencia;

19la mejor acción es contemplar el Nombre del Señor, puesto que meditando en el Señor uno calma la mente,

20conquista los dolores del nacimiento y de la muerte y duerme en Paz, libre de preocupaciones.

21Oh Maestro, sé Misericordioso conmigo; que yo pueda meditar en Ti, oh Señor Omnisciente.

22El Señor, nuestro Creador, es el Destructor de la pena, y Su Nombre es el Purificador de todos los que cometen errores. (1)

23En la época oscura, el Nombre del Señor es la Bendición más bella que uno puede tener.

24Como lo hace el Guru, medita en el Nombre del Señor; escúchalo a través de Él, pronúncialo tal y como Él lo hace, y así, escuchando y meditando, todas tus penas se irán.

25Cuando habitas en el Nombre, estarás en Éxtasis; la Sabiduría del Verdadero Guru iluminará tu corazón

26disipando toda la oscuridad de la ignorancia.

27Solamente aquéllos que tienen su destino así trazado por Dios, son atraídos por el Nombre.

28En esta época oscura de Kali, el Nombre del Señor es la Bendición más grande que uno puede tener. (2)

29Aquél que ama a su Señor en su mente, obtiene el Éxtasis Eterno, cosecha las Ganancias del Señor y habita en el Estado de Nirvana.

30Ese ser ama a su Señor y el Nombre del Señor es su Compañero Eterno, así cesan su duda, sus idas y venidas.