Gurú Granth Sahib 442 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1Oh mi Verdadero Señor, Verdadera es Tu Gloria;

2Tú eres el Infinito, Señor Supremo; Tu Poder nadie lo puede describir.

3Verdadera es Tu Gloria y verdadero el corazón que está despierto a cantar siempre

4Tu Alabanza. Sí, uno canta Tus Alabanzas; si Tú así lo deseas uno se entona en su Único Señor.

5Aquél que Tú tomas en Unión Contigo, a través de la Gracia del Guru se inmerge en Ti.

6Dice Nanak ,oh mi Verdadero Señor, Verdadera es Tu Gloria. (10‑2‑7‑5‑2‑7)

7Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino, Chhant.

8Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru

9Vida, he encontrado la Verdadera Vida; a través del Bani de la Palabra del Guru, he encontrado el Amor del Señor.

10He enaltecido el Nombre del Señor, sí, el Nombre del Señor en mi Alma.

11Con cada respiración canto el Nombre del Señor y mi duda y mi pena han desaparecido.

12Habito en Aquél que es Invisible e Insondable; a través del Bani de la Palabra del Guru,

13he alcanzado el Estado Supremo de Beatitud. El sonido sutil de la Melodía Celestial siempre,

14siempre resuena en mi mente cantando la Palabra del Guru, porque el Señor Bondadoso me ha bendecido con Su Magnificencia, y mi luz se ha fusionado en Su Luz. (1)

15El ególatra Manmukj está acabado al cultivar el yo de la Maya;

16ellos forman parte del vaivén de la materia de desperdicio. Atados están a la montaña de desperdicio

17que se desintegra como el color del cártamo cuando se desvanece,

18o como la sombra que algunas veces se mueve al Este y otras veces al Oeste; esos seres se mueven como el torno del alfarero.

19Ellos comen dolor, lo juntan y lo experimentan en su ser, y en su vida promueven más dolor.

20Dice Nanak, el vasto océano es cruzado con facilidad si sólo uno entrega su ser al Guru. (2)

21Bello y Elegante es mi Maestro; sí, el Infinito e Insondable Uno.

22Busco el Capital del Señor, mi Tesoro, oh mi Guru, para que pueda comprar el Nombre del Señor

23y Amarlo y Alabarlo en oración.

24Se acaba el hambre y el sueño y me inmerjo en Su Ser Absoluto.

25Los mercaderes del mismo tipo vienen hacia ti y cosechan el Fruto del Nombre.

26Dice Nanak, entrega tu cuerpo y tu mente al Guru, pues sólo aquél, que así lo tiene escrito en su destino, Lo obtiene. (3)

27El mar del cuerpo humano se desborda en joyas,

28rubíes y objetos de la vida, pero sólo aquéllos que se aferran a la Palabra del Guru, las obtienen.

29Tomando la Palabra del Guru llegan hasta la Joya Preciosa de Valor Infinito

30y reciben el Nombre Inmensurable del Señor, de Su Tesoro de Alabanza.

31Agité el mar del cuerpo, y mira, del interior surgió una Belleza sin igual.

32Me di cuenta de que el Guru está en Dios, y Dios en el Guru, y que los dos son Uno. (4‑1‑8)

33Asa, Mejl Guru Ram Das, Cuarto Canal Divino.

34Suave, suave, suave y sutilmente cae el rocío del Néctar del Señor en mi mente.