Gurú Granth Sahib 440 · Raag Aasaa · Guru Amar Daas Ji

1La novia Alma sabe que Su Señor Esposo está con ella y el Guru la une en Su Unión.

2Con todo su corazón ella se inmerge en el Shabd, y el fuego de sus deseos es sofocado.

3El Shabd ha ahogado el fuego de su deseo y en su corazón, Paz y Tranquilidad habitan. Ella saborea la Esencia del Señor con facilidad intuitiva.

4Encontrando a su Bienamado, ella disfruta de Su Amor continuamente, y en su hablar resuena el Verdadero Shabd.

5Leyendo y estudiando continuamente los Pandits. Los escolares religiosos y los sabios silenciosos, han malgastado su tiempo, vistiendo atuendos religiosos, la liberación no es obtenida.

6Oh, dice Nanak, sin una Alabanza de Devoción, el mundo se ha enloquecido, sólo a través de la Palabra Verdadera del Shabd, uno puede encontrar al Señor. (3)

7La Gloria prevalece en la mente de la novia Alma, que encuentra a Su Señor Esposo.

8Ella permanece envuelta en la Sublime Esencia del Señor, a través de la Incomparable Palabra del Shabd del Guru.

9Así ella encuentra a Su Bienamado, enalteciendo y meditando en Sus Gloriosas Virtudes en el interior de su mente.

10Su aposento se adornó cuando ella disfrutó de Su Señor Esposo, pues encontrando a Su Bienamado sus deméritos fueron borrados.

11Ese hogar en donde se medita continuamente en el Nombre del Señor, resuena con la Melodía Matrimonial de Dicha a través de la cuatro épocas.

12Oh, dice Nanak, imbuido en el Naam, permanecemos en Dicha para siempre, pues encontrando al Señor, todos nuestros asuntos son arreglados y resueltos. (4-1-6)

13Un Dios Creador del Universo, por la Gracia del Verdadero Guru Asa,

14Mejl Guru Amar Das, Tercer Canal Divino, Chhant.

15Oh mi amigo, mi amor, vuélvete Devoto de la Alabanza de Dios;

16sirve a tu Guru y recibe la Bendición del Nombre del Señor.

17Alaba a tu Novio de la forma que Le agrade, pues si vas por tu propio camino,

18el Señor no estará contento contigo. Muy duro es el Sendero de la Alabanza del Señor,

19y extraordinario es Aquél que será bendecido con esa Alabanza en la Puerta del Guru.

20Dice Nanak, sólo quien tiene la Gracia del Señor se vuelve Devoto de Su Alabanza. (1)

21Oh mi mente desolada, ¿para quién finges que nada te importa ya?

22Los que alaban a su Señor están siempre en Dicha;

23deja ya esta hipocresía de espiritualidad y desapego, porque no vas a engañar al Señor.

24El Único Señor está en todos los lugares de la tierra y en el agua y en los aires,

25y aquél que mira hacia Él, sirve sólo Su Voluntad y en la Revelación de Su Voluntad recibe la Bendición.

26Dice Nanak, verdaderamente desapegado es aquél que para siempre está entonado en el Señor. (2)

27Oh mi mente, donde sea que vayas, ahí irá el Señor contigo.

28Oh mi mente, olvídate de la astucia y recolecta dentro de ti la Palabra del Guru.

29Él, el Señor, está contigo siempre, si Lo amas aunque sea por un momento.

30Los errores de tus nacimientos son lavados y al final obtendrás el Estado del Éxtasis Supremo

31y estarás atado al Uno Verdadero, y a través de la Gracia del Guru, gozarás siempre de tu Señor.

32Dice Nanak, oh, mi mente, a donde sea que vayas, el Señor estará contigo. (3)

33Conociendo al Guru, la mente extrovertida es sostenida y reside en el Ser,

34y atesora el Nombre del Señor, repite el Nombre y se inmerge en el Nombre.